Voorbeelden van het gebruik van Ridícula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta nariz, este pelo, esta ridícula barbilla.
Idiota, ridícula, incluso estúpida.
Stompzinnigste, belachelijkste, debielste zelfs.Cállate, no seas ridícula.
No seas ridícula.
Toda esta situación ridícula es insoportable,¿verdad?
Deze bespottelijke situatie is ondraaglijk, niet?¿No es esto la cosa más ridícula que usted jamás ha escuchado?
Is dat niet het belachelijkste wat je ooit hebt gehoord?No sea ridícula.
Doe niet zo idioot.La creencia en tal historia pudiera parecer ridícula….
Het geloven in een dergelijk verhaal mag gek lijken….Esta es la conversación más ridícula.
Dit is het belachelijkste.Esta casa es tan ridícula.
En dit huis is te gek.Eres ridícula.
Je bent gek.Ninguna idea es demasiado estúpida o ridícula.
Geen enkel idee is stom of te gek.¡No soy una persona totalmente ridícula!
Ik ben niet helemaal gek,!Es decir… no seas ridícula.
Doe niet zo gek.Es la enfermedad más ridícula que he oído.
Zoiets belachelijks heb ik nog nooit gehoord.Es la cosa más ridícula que escuché.
Zoiets belachelijks heb ik nog nooit gehoord.Sí, Pascal, esta conversación es un poco ridícula.
Inderdaad, Pascal, dit gesprek is een beetje lachwekkend.Una idea absolutamente ridícula, estúp--.
Het is een volslagen idioot idee, jij stom.Su muerte es ridícula.
Zijn dood blijft lachwekkend.¿consume una cantidad ridícula de zanahorias y de vitaminas?
Eet je idioot veel wortels en slik je vitaminen?
