RIDICULO - vertaling in Nederlands

• belachelijk
• gek
• belachelijke

Voorbeelden van het gebruik van Ridiculo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este vestido es ridiculo.
die jurk is een lachertje.

No es ridiculo.
Het is niet stom.

Déjame subir, esto es ridiculo.
Laat me boven komen. Dit is bespottelijk.

Pero es ridiculo pensar que hay algo en este planeta, vale la pena ver lo que merece el cruce lo son,
Maar het is belachelijk om te denken dat er iets op deze planeet is wat de moeite… waard is om te bekijken

Peter esto es ridiculo, vinimos para llevarnos a Chris,¿Porque nos quedamos?
Peter, dit is belachelijk, we kwamen voor Chris, waarom blijven we?

Voy a poner a un lado todos mis sentimientos personales sobre tu ridiculo anuncio, porque esta es una noche maravillosa.
Ik zet al mijn gevoelens over jouw belachelijke advertentie aan de kant… omdat dit zo'n mooie avond is.

¿Es tan ridiculo que un hombre sienta placer del placer de su compañera?
Is het zo belachelijk voor een man om genoegen te nemen in plezier van zijn partner?

es Dios, ahi esta Dios" Es ridiculo.
dan denk je,"Dat is God!" Dat is belachelijk.

sabiendo que habia presentarse y hacer el ridiculo.
wetend dat hij op kwam dagen en zich belachelijk zou maken.

Ese gorila se vio ridiculo cuando se sento encima tuyo…
Die grote gorilla zag er zo belachelijk uit toen hij bovenop jou zat…

me parece ridiculo.
is te belachelijk.

es ridiculo.
Dat is belachelijk en achterhaald.

puede que no sea tan ridiculo como suena.
volgens mijn informatie, niet zo belachelijk is als het klinkt.

probablemente parecera imposible y ridiculo desde el punto de vista de los entendimientos y metodos actuales.
waarschijnlijk onmogelijk en belachelijk zal lijken uit het oogpunt van hedendaagse… begrippen en methoden.

Es ridiculo.
Dit is belachelijk.

Es ridiculo.
Dat is belachelijk.

Ridiculo, huh?
Belachelijk, hè?

Esto es ridiculo.
Het is belachelijk.

Totalmente ridiculo.
Volslagen belachelijk.

Esto es ridiculo.
Dát is belachelijk.