BESPOTTELIJK - vertaling in Engels

• ridiculous
• ludicrous
• travesty
• preposterous
• absurd
• mockery
• ridicu
• laughable
• derisory
• farcical
• mocking

Voorbeelden van het gebruik van Bespottelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Edelachtbare, dit is bespottelijk.
Your Honor, this is a travesty!

Nee, dat is bespottelijk.
No, that's ridiculous.

Dat verkopen is bespottelijk.
Selling that condo is ludicrous.

Dat is bespottelijk.
That's preposterous.

Dit is bespottelijk.
This is ridicu.

Jij maakt onze hele missie bespottelijk.
You have made a mockery of our entire mission!

lijkt bespottelijk.
seems derisory.

Dat is bespottelijk.
That's absurd.

Het is bespottelijk.
it's laughable.

De oorlog in Irak was bespottelijk.
The Iraq war was a travesty.

Zijn doorzettingsvermogen is bewonderenswaardig en bespottelijk tegelijkertijd.
His perseverance is admirable and ludicrous at the same time.

Het hele gedoe is bespottelijk.
The whole thing is ridiculous.

is bespottelijk.
That's preposterous.

Denk je dat ze… Tekens?- Dit is bespottelijk.
Marks? Marks? Do you think that-- Oh, this is ridicu-.

Een van je gevangenen heeft zojuist ons harde werk bespottelijk gemaakt.
One of your inmates just made a mockery of all our hard work.

Zo bespottelijk is het werkelijk allemaal.
That's how farcical everything truly is.

Vanuit een moreel standpunt is het bespottelijk.
From a moral standpoint, it's laughable.

Dit is onbegrijpelijk en bespottelijk!
This is incomprehensible and derisory!

Dat is bespottelijk.
That is a travesty.

Zijn er eerder beschuldigingen geweest? Dat is bespottelijk.
There been accusations like that That's ridiculous.