Voorbeelden van het gebruik van Disparatadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la humanidad deje atrás todas aquellas ocurrencias inútiles o ideas disparatadas que constituyen un camino sin salida.
ervoor te zorgen dat de mensheid alle nutteloze gebeurtenissen of gekke ideeën die een doodlopende straat vormen achter zich laat.La enloquecida energía de su odio por el Señor Jesús puso de manifiesto sus propias ambiciones disparatadas y sus rostros satánicos malvados,
De bezeten kracht van hun haat tegen de Heer Jezus ontmaskerde hun eigen wilde ambities en hun boosaardig satanisch gezicht en toonde hun kwaadaardigeEstas cosas que dijeron en su juicio del Señor Jesús fueron impulsadas por sus ambiciones disparatadas, su envidia, y la naturaleza fea
Deze dingen die ze spraken bij hun veroordeling van de Heer Jezus werden gedreven door hun wilde ambities en jaloezie en door de lelijke en kwaadaardige natuur vanCiertamente, algunas de las enmiendas son bastante disparatadas, una de ellas da a entender que deberemos contratar a personal que,
In elk geval zijn één of twee amendementen nogal onzinnig, want één ervan impliceert dat wij personeel moeten gaan aantrekkenLa enloquecida energía de su odio por el Señor Jesús puso de manifiesto sus propias ambiciones disparatadas y sus rostros satánicos malvados,
De razende energie van hun haat tegen de Heer Jezus legden hun eigen wilde ambities en hun boosaardige satanische gelaatsuitdrukkingen blootEl mundo privado de los trabajadores ahora esclavizados por las estupideces locas y disparatadas de los Capitalistas y los Monarcas de la Tierra crearía,
De wereld ontdaan van arbeiders die nu tot slaaf zijn gemaakt door de krankzinnige en onzinnige idioterie van de kapitalistische heersers van deze aarde zouden,Alguna de las decoraciones son de lo más disparatadas, para todas las edades y temáticas,
Luego deja a un lado las disparatadas imágenes que tienes de mismo,
Zet dan je dwaze zelfbeelden opzij, en besteed de restDe la mezcla rusa y musulmán son capaces de acciones tan disparatadas/ curiosas como tomarse un vaso de vodka después de saludar a la forma musulmana con el“ salam aleikum” o santiguarse.
Russische mix en Moslim zijn staat dergelijke belachelijke acties/ nieuwsgierig hoe te nemen een glas wodka na de Islamitische manier"Salaam alikum" groet of kruis is.de puestos de trabajo, lo que presionará al Gobierno de Sharon a poner fin a sus políticas disparatadas.
banen doen voelen dat zij de regering-Sharon onder druk zullen zetten haar krankzinnige beleid te staken.donde el actor del mismo nombre protagonizaba disparatadas y absurdas situaciones.
waar de acteur met dezelfde naam hoofdrol gekke en absurde situaties.Algunas personas incluso han sido alentadas por los gobiernos a contar historias fantásticas y disparatadas, para desacreditar a cualquiera que pudiera tratar de presentar algo verdadero
Bepaalde mensen zijn zelfs door de regeringen aangemoedigd om fantastische en wilde verhalen te vertellen, om iedereen in diskrediet te brengen die probeert iets waarsPrueba nuestros disparatados columpios de plato hechos de plástico o madera.
Probeer maar eens onze te gekke schotelschommels gemaakt van kunststof of hout.Lo disparatado es que mis padres querían que me dedicara al arte.
Het gekke is, dat mijn ouders wilden dat ik kunstenaar werd.Y seguro que esa disparatada pirámide era la tienda del campo de golf.
En die gekke piramide was gewoon deze winkel.No, esa es una charla disparatada.
Nee, dat is gekke praat.Goza de gran inventiva y es capaz de hacer los inventos más disparatados.
Hij denkt dat hij uitvinder is en hij doet de meest gekke uitvindingen.No parece un objetivo disparatado.
Lijkt geen gekke doelstelling.¡Únete a tus personajes favoritos de Cartoon Network en esta disparatada aventura interdimensional!
Vergezel je favoriete Cartoon Network karakter in dit gekke interdimensionaal avontuur!Troll alrededor de popular TV muestra en esta disparatada nuevo Troll Face Quest!
Troll rond de populaire TV-shows in dit gekke nieuwe Troll gezicht Quest!
