Voorbeelden van het gebruik van Idiotez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Eso es una idiotez!
No quiero burlarme de tu religión, pero eso es una idiotez.
Ik wil niet oneerbiedig zijn, maar wat een gezeik.La terapia es una idiotez.
Mattox me espía y ahora esta idiotez sobre una condición crítica?
Je laat me bespioneren en nu dat gelul over 'kritieke toestand'?Todo esto es una idiotez.
Dit hele gedoe is idioot.Es una idiotez.
het is stom.Sabes que todo esto es una idiotez.
Je beseft toch wel dat dit onzin is?Rick, esto es una idiotez.
Rick, dit is gelul.Me parece una idiotez.
Ik vind het idioot.Volver allá es una idiotez.
Teruggaan is stom.¡Es una idiotez!
Dat is onzin.Era una idiotez.
Het was stom.¡Son una idiotez!
Ze zijn idioot.Que idiotez.
Wat een gelul.No, es una idiotez.
Nee, dit is onzin.Ordenar un ataque sobre Cherburgo es una idiotez.
Het idee van een aanval op Cherbourg is idioot.Fue una idiotez.
Het was stom.pero es una idiotez.
maar het is onzin.Que idiotez.
Dat is idioot.No.¿No me digas que te has creído esa idiotez?
Vertel me niet dat je die onzin gelooft?
