RIDÍCULAMENTE - vertaling in Nederlands

• belachelijk
• lachwekkend
• absurd
• belachelijke
• lachbaar

Voorbeelden van het gebruik van Ridículamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin la tecnología adecuada, encontrar una información en particular puede tomar un tiempo ridículamente prolongado.
Zonder de juiste technologie kan het terugvinden van een bepaald stuk informatie lachwekkend lang duren.

Tienes que ser uno de eso tipos ridículamente ricos y exitosos,
Jij moet één van die belachelijke rijke, succesvolle gozers zijn,

me opongo al miedo obvio y ridículamente transparente de Blizzard a China.
ik ben tegen de voor de hand liggende en lachwekkend transparante angst voor Blizzard voor China.

Lo que veo es el rasgo ridículamente anodino en la faz de la calle
Wat ik zie, is het dwaas onopvallende trekje in het gelaat van de straat

Es una máquina ridículamente complicada que hace algo realmente simple,
Het is een belachelijk ingewikkelde machine om iets heel eenvoudigs te doen,

Saben, estaba ridículamente orgulloso de esa foto,
Weet je, hij was idioot trots op deze foto

Parece ser ridículamente preciso, como medir el contenido de una piscina con un vaso.
Het lijkt idioot precies, zoals het meten van de inhoud van een zwembad met een waterkan.

Si su objetivo es buscar increíble aún no ridículamente enorme, esto es solo una de las mucho mejores suplementos de culturismo para la expansión.
Als uw doel is om nog ziet er fantastisch uit niet belachelijk aanzienlijk, dit is slechts een van de veel beter spiermassa structuur supplementen voor de uitbreiding.

También es ridículamente caro y por lo tanto tiene que quedarse en ese lado de la ventana.
Het is ook waanzinnig duur en blijft daarom aan die kant van het raam.

Killing Floor 2 será el sucesor del título original ridículamente divertido y exitoso,
Killing Floor 2 zal de opvolger zijn van de belachelijk leuke en succesvolle originele titel,

Estos movimientos son ridículamente llamados“antiglobalizacion” porque favorecen una globalización dirigida a los intereses de los pueblos,
Deze bewegingen worden bespottelijk"anti-globalisten" genoemd omdat zij globalisering verbinden met de belangen van de bevolking,

Aparentemente el Daily Mail, con sus encabezados ridículamente largos y el uso innecesario de las mayúsculas, está tan confundido
Klaarblijkelijk is de Daily Mail, met zijn idioot lange koppen en ongegrond gebruik van alleen maar hoofdletters,

Tasha de"Renace Strauss" puede escoger un vestido que sea apropiado y no ridículamente caro.
Tasha en Renace Strauss kunnen een jurk uitzoeken die gepast is en niet overdreven duur.

quisieron un número tan ridículamente alto que lo cancelé.
wilden ze zo'n hoog bedrag dat ik ze geannuleerd heb.

quisieron un número tan ridículamente alto que lo cancelé.
wilden ze zo'n hoog bedrag dat ik ze geannuleerd heb.

Al parecer, cada vez más mujeres están usando clenbuterol para la pérdida de peso a bajar de peso ridículamente rápido.
Schijnbaar, steeds meer vrouwen gebruik clenbuterol om gewicht te verliezen om af te slanken belachelijk snel.

quisieron un número tan ridículamente alto que lo cancelé”.
wilden ze zo'n hoog bedrag dat ik ze geannuleerd heb.

dieron uno tan ridículamente alto que lo cancelamos».
wilden ze zo'n hoog bedrag dat ik ze geannuleerd heb.

Así que, si soy sólo una enfermera,¡entonces estoy ridículamente orgullosa de ser sólo una enfermera!”.
Dus als ik maar een verpleegster ben, dan ben ik ontzettend trots om een verpleegster te zijn!”.

nos dieron un número tan ridículamente alto que lo cancelé.
wilden ze zo'n hoog bedrag dat ik ze geannuleerd heb.