EXORBITANTES - vertaling in Nederlands

• exorbitante
• buitensporige
• belachelijk
• onverwacht hoge
• exorbitant
• buitensporig
• woekerprijzen
• de exorbitante

Voorbeelden van het gebruik van Exorbitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes, cuando los precios de los apartamentos en la capital eran exorbitantes, la casa en la aldea pensamiento.
Eerder, toen de prijzen van de appartementen in de hoofdstad exorbitant waren, het huis in het dorp denken.

sus ambiciones son realmente exorbitantes.
zijn ambities echt exorbitant zijn.

son exorbitantes($ 10-30 por viaje).
zijn exorbitant($ 10-30 per rit).

Así, la persona soltera que pretende proceder con la práctica de recuperación de amianto No deberá afrontar gastos exorbitantes.
Dus de enige persoon die van plan is om door te gaan met de praktijk van asbest terugwinning het zal geen exorbitante uitgaven hoeven te maken.

los precios de muchos de ellos son simplemente exorbitantes y la calidad no siempre es excelente.
de prijzen voor veel van hen zijn gewoon woekerprijzen en de kwaliteit is niet altijd uitstekend.

Rescatar secuestrados ciudadanos celebrados para rescates exorbitantes, ávidos de batalla de bandidos
Redden van ontvoerde burgers gehouden voor de exorbitante los geld,

Nuestros sirvientes nos piden unos sueldos exorbitantes y parece que hemos perdido todo el sentido de propiedad.
Onze bedienden eisen extreem hoge lonen en lijken hun besef van hun plek te zijn kwijtgeraakt.

Además, las exorbitantes remuneraciones de los directivos de las empresas han afectado gravemente la confianza,
Daarnaast hebben absurde beloningen voor directeuren van bedrijven het vertrouwen ernstig aangetast- ik geloof

Con todos los exorbitantes gastos médicos implicados en el tratamiento dental que no sean las dolorosas experiencias,
Met al de exorbitant hoge medische kosten die bij de tandheelkundige behandeling, andere dan de pijnlijke ervaringen, een van nature

Precios altos: algunos modelos alcanzan precios demasiado exorbitantes, lo que no siempre es beneficioso al comprar.
Hoge prijzen- sommige modellen bereiken te hoge prijzen, wat niet altijd voordelig is bij het kopen.

Las primas de seguro son tan exorbitantes allá que el Canal de Panamá sigue siendo una ruta interesante”.
De verzekeringspremies daar zijn zo hoog dat de kanaalroute nog steeds interessant blijft.'.

D-BAL MAX le proporciona la potencia bruta y las ganancias exorbitantes que obtendría de Dianabol, una de las pilas de esteroides más potentes
D-BAL MAX biedt u de rauwe kracht en schandalige winsten die u zou krijgen van Dianabol, een van de meest geavanceerde

Para complementar su mísera alimentación, los judíos se veían obligados a pagar precios exorbitantes en el mercado negro.
Om deze armzalige rantsoenen aan te vullen moesten de Joden buitensporig hoge prijzen betalen voor voedsel dat op de zwarte markt werd verkocht.

los primeros en adoptar han tenido tiempos de transacción lentos y tarifas exorbitantes.
tien jaar is toegenomen, zijn vroege adoptanten getroffen door trage transactietijden en torenhoge kosten.

los comerciantes cobraban a veces precios exorbitantes.
vroegen de kooplieden soms buitensporig hoge prijzen.

hice peticiones exorbitantes.
naar VCA en deed lichtzinnige verzoeken.

significar comprar productos orgánicos caros de esa gran tienda de la ciudad con precios exorbitantes;
niet te betekenen dat je dure biologische producten koopt in die ene grote winkel in de stad met de exorbitant hoge prijzen;

es difícil de completar los ejercicios físicos debido a problemas de sobrepeso y grasas exorbitantes.
het moeilijk is om fysieke oefeningen te voltooien vanwege problemen met overgewicht en extreme vetten.

muchas oficinas aplican comisiones exorbitantes.
veel wisselkantoren erg hoge commissies vragen.

En mi opinión, creo que es irresponsablemente negligente ignorar rotundamente el impacto potencial de los endulzantes artificiales en nuestros exorbitantes índices de enfermedad.
In mijn opvatting is het onverantwoord nalatig om botweg de mogelijke gevolgen van kunstmatige zoetstoffen op onze torenhoge ziekte tarieven te negeren.