Voorbeelden van het gebruik van Schandalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pedofiliecrisis in de Kerk, de schandalige en ontstellende toename van het misbruik heeft uiteindelijk één enkele oorzaak:
Según explicó el purpurado, la crisis de la pedofilia en la Iglesia, la multiplicación escandalosa y angustiante de los abusos tiene una y única causa última:De bevolking van Petrograd kwam in opstand tegen de meest schandalige en bloedigste van alle oorlogen.
Talrijke schandalige dopen hebben plaatsgevonden,
Een groot bedrijf maakt schandalige claims, en dan weigeren ze de productie van de kloon,
Schandalige mensenrechtensituatie, politieke repressie,
La escandalosa situación de los derechos humanos,Hier zijn 10 schandalige(maar echte) feiten over vaccins die de CDC en de vaccinindustrie niet willen
Aquí te mostraremos 10 hechos escandalosos(pero verdaderos) sobre las vacunas que el Centro para el Control de EnfermedadesDe laatste puinhoop Edward is de meest schandalige, zoals verliefd op zijn jonge leerling, Nancy wordt.
Die zogenaamd schandalige foto's zijn aan de koning van Finland gegeven door 'n man die voor Lord Percival Graves werkt.
Las llamadas escandalosas fotos que ya conocen fueron entregadas al rey de Finlandia por alguien que trabaja para lord Percival Graves.Niettegenstaande zo'n schandalige reputatie, al snel kaarten vond op nieuw leven, zich vestigen in de salons van edelen.
A pesar de una reputación escandalosa, tarjetas de pronto tomó nueva vida, estableciéndose en los salones de nobles.Nadat ik dat schandalige gedrag openbaar heb gemaakt… heb je geluk
Y considerando todo tu escandaloso comportamiento que descubrí recientemente, diría que tienesSteun Geert Wilders en volg deze schandalige politieke rechtszaak tegen een moedig politicus: Geert Wilders!
¡Den su apoyo a Geert Wilders y asistan al vergonzoso juicio político de un político valiente, Geert Wilders!sombere en schandalige tonen ook interesse wekken
sombríos y escandalosos también pueden generar interésChatroulette roem, en bovendien zijn schandalige bekendheid, exponentieel is geworden sinds haar debuut in november 2009.
La fama de Chatroulette, y, además, su notoriedad escandalosa, se ha convertido en exponencialmente desde su debut en noviembre de 2009.In 2012, heeft een rapport van Reuters, schandalige praktijken aan het licht gebracht van banken die offshore maatschappijen gebruikten om elkaar niet gewaarborgde leningen te verstrekken.
En 2012 un informe de Reuters reveló las prácticas escandalosas de los bancos que usaban empresas offshore para dar préstamos sin garantía los unos a los otros.de beste manier om dit te doen was om het bewustzijn van de wereld buiten zijn schandalige situatie.
De rechtbanken in plaats schandalige gedrag met al is dit zeer trieste zaak is goed gedocumenteerd in het hele internet en in de media.
El comportamiento de los tribunales en lugar vergonzoso en todo esto muy triste asunto está bien documentado en toda la web y en los medios de comunicación.De fantasievolle en schandalige gebouwen die hij in Barcelona heeft gemaakt, zijn mijlpalen geworden,
Los edificios extravagantes y escandalosos que creó en Barcelona se han convertido en puntos de referencia,Hun schandalige zonde, in hun eigen regering, heeft hun schandelijke naam over de wereld uitgezaaid.
Su escandaloso pecado allí mismo en su gobierno ha esparcido su deshonroso nombre por todo el mundo.Hun schandalige eisen waarbij zij proberen om Mijn Kerk te dwingen wetten te aanvaarden die Mij beledigen,
Sus vergonzosas exigencias, en donde tratan de forzar a Mi Iglesia a aceptar leyes, que me ofenden, significazul je een aantal van zijn schandalige capriolen getuige.
usted será testigo de algunos de sus travesuras escandalosas.
