Voorbeelden van het gebruik van Vergonzosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No la posibilidad de que quizá alguien en Internet vea mi vergonzosa salchicha.
Prefiero ser vergonzosa que débil.
La manera de tratarte ha sido vergonzosa.
Zoals ik jou behandeld heb, was schaamteloos.Fui realmente, realmente vergonzosa?
No, eso era la cosa más vergonzosa que he hecho, Eli.
¿A qué debemos esta vergonzosa caída en desgracia… de la tradición de Winesburg?
Deze schaamtevolle val van gratie en van de traditie van Winesburg?Una derrota agobiante y vergonzosa para Irak.
El placer(='vergonzosa lujuria") en el matrimonio es una enfermedad.
Genot(= ‘schandelijke wellust') in het huwelijk is een ziekte.¡La única cosa vergonzosa que no había hecho nunca!
La vergonzosa marca de su vil crueldad.
Het beschamende kenmerk van zijn gruwelijke wreedheid.Una hora vergonzosa para que un novio regrese a casa.
En décadas después de su vergonzosa muerte, sus seguidores lo llamarían Dios.
Kort na zijn vernederende dood zouden zijn volgelingen hem God noemen.No seas vergonzosa.
Niet zo verlegen.¿Eres vergonzosa?
Ben je verlegen?La señora es vergonzosa.
Madam is verlegen.Y les harás calzoncillos de lino para cubrir la carne vergonzosa;
Maak hun ook linnen onderbroeken, om het vlees der schaamte te bedekken;¿Quieres saber la sentimental, vergonzosa verdad?
Verá, no tengo ningún interés en una salida vergonzosa de su cargo.
Kijk, ik heb geen interesse om hem uit zijn functie te beschamen.También he aprendido a ser menos vergonzosa y más abierta.
Zelf heb ik ook geleerd om minder verlegen te zijn en meer te durven.Las verrugas pueden ser extremadamente dolorosa, vergonzosa y extremadamente molesto.
Wratten kunnen extreem ondraaglijk, vernederende en zeer hinderlijk.
