SMADELIJK - vertaling in Spaans

• calumnioso
• difamatorio
• ignominioso
• vergonzosa
• calumniosos
• difamatorios

Voorbeelden van het gebruik van Smadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

5 jaar vooruit ontworpen zijn, zullen slechts een klaaglijk en smadelijk geklets blijken, indien de arbeidersklasse in de loop van de volgende 2, 3 of 5 maanden de fascisten aan de macht laat komen.
cinco años vista, no son más que charlatanería lamentable y vergonzosa si la clase obrera deja a los fascistas llegar al poder en los dos, tres o cinco próximos meses.

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazador, calumnioso, difamatorio, pornográfico,

in een context die content of materiaal bevat die kan worden geïnterpreteerd als smadelijk, obsceen of crimineel,
sitios web que contemplen materiales que puedan ser interpretados como difamatorios, obscenos o criminales,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico,

materialen bevat die kunnen worden geïnterpreteerd als smadelijk, obsceen of crimineel,
en cualquier contexto que contenga contenido o materiales que puedan interpretarse como difamatorios, obscenos o criminales,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico,

materiaal dat beledigend of smadelijk is, reclame of enige vorm van commerciële aanbieding,
materiales que sean ofensivos o difamatorios, publicidad o cualquier forma de ofrecimiento comercial,

inhoud die lasterlijk, smadelijk, onfatsoenlijk, pornografisch,
contenido calumnioso, difamatorio, obsceno,

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, pornografisch,
amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico,

bedreigend, smadelijk, beledigend, obsceen,
amenazadora, calumniosa, difamatoria, obscena, escandalosa,

bedreigend, smadelijk, beledigend, obsceen,
amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso,

bedreigend, smadelijk, beledigend, obsceen,
amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, hostil,

is God smadelijk behandelen(14:11, 23).
es tratar a Dios con desprecio(14:11, 23).

niet gebruiken om enig materiaal door te sturen of te posten dat smadelijk, aanstootgevend of bedreigend is,
para transmitir o publicar cualquier material que sea difamatorio, ofensivo, obsceno

Deelnemers mogen geen lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch,
Se prohíbe a los participantes etiquetar o introducir materiales difamatorios, calumniosos, obscenos, pornográficos,

obsceen, smadelijk, lasterlijk, belasterend of anderszins onwettig, beledigend voor religie
injuriantes, calumniosos o ilegales, ni tampoco ofensivos desde el punto de vista religioso

bedreigend, smadelijk, lasterlijk, obsceen,
amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno,