SCHANDALIG - vertaling in Spaans

• escandaloso
• indignante
• vergonzoso
• escándalo
• escandalosamente
• vergüenza
• extravagantes
• ultraje
• barbaridad
• ultrajante
• exageradamente
• vergonzosamente
• obscenamente
• scandalous

Voorbeelden van het gebruik van Schandalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is schandalig.
Esto es un ultraje!

het is onmenselijk, schandalig.
es una vergüenza.

En het is schandalig!
es tres scandalous.

Dat is schandalig.
Eso es una barbaridad.

Dat is schandalig!
¡Eso es ultrajante!

Kapitein Sheridan, dit is schandalig.
Capitán Sheridan, esto es un ultraje.

Dit is schandalig.
¡Es ultrajante!

Tien cent. Dat is schandalig.
Centavos.¡Es un ultraje!

Geweldig hotel- schandalig huisdier”1 jun 2016.
Gran hotel- escandalosos mascota”1 jun 2016.

Ze werden toen allemaal als schandalig en zondig gezien.
Todos considerados escandalosos y pecaminosos entonces.

Maar sommige kinderen kunnen hysterisch of schandalig zijn Lees Verder.
Pero algunos niños pueden ser histéricos o escandalosos.

Zijn waterspelletjes waren schandalig.
Sus juegos de agua eran escandalosos.

Je prijzen zijn schandalig.
Sus precios son escandalosos.

Het werd ontsierd door schandalig tuigage.
Fue estropeado por aparejos escandalosos.

Dat is schandalig en hieraan moet een einde komen.
Esta situación es vergonzosa, y debe acabar.

Ik zeg heerd'n' schandalig', dat ik deed", zegt Hall.
Yo heerd'n decir'vergonzosa', lo que hice", dijo Hall.

Sommige vluchttarieven naar Europa zijn bijvoorbeeld schandalig.
Por ejemplo, algunas tarifas aéreas a Europa son escandalosas.

In deze zin zullen zien dat overvloedig aanwezig een plundering schandalig….
En este sentido se ve que abunda una rapiña vergonzosa.

De verklaring van de Franse minister-president is schandalig en onacceptabel.
Las declaraciones del Primer Ministro De Villepin son escandalosas e intolerables.

Het is schandalig dat u zo weinig verdient voor het werk dat u doet.
Es una pena que no gane tanto como los servicios que presta.