SCHANDALIG - vertaling in Engels

• outrageous
• scandalous
• disgraceful
• shameful
• scandal
• shame
• disgrace
• outrage
• unconscionable
• outraged

Voorbeelden van het gebruik van Schandalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is schandalig en hieraan moet een einde komen.
This is a scandal, and this scandal must stop.

Het is schandalig dat je zo hard moet werken.
It's a shame the way they make you work--.

Ja, dit is schandalig.
Yeah… this is disgraceful.

Wat gebeurd is, is schandalig.
What happened was shameful.

Maar dat is schandalig.
But… But that's outrageous.

Zijn gedrag naar mij was schandalig.
His behaviour to myself has been scandalous.

T Is schandalig dat zijn genialiteit niets met deze school te maken heeft.
It's an outrage that his brilliance has no affiliation with this school.

Schandalig dat de lift nog stuk is.
The elevator's out of order again. It's a disgrace.

Dit is schandalig, zelfs voor mijn doen!
This is unconscionable, even by my standards. Ow!

Schandalig wat er gebeurd is.
Shame what happened.

Maar eigenlijk is het schandalig dat de politie de moordenaar niet kan vinden.
It's a scandal that the police can't find the killer.

Die chantage ten koste van kwetsbare mensen is schandalig.
To use such blackmail on vulnerable people is shameful.

het is schandalig.
it's disgraceful.

Werken ze niet uit vrije wil? Schandalig.
They do not work in free will? Scandalous.

Het is… Het is schandalig.
It's… It's outrageous.

Dit is schandalig, zelfs voor mijn doen.
This is unconscionable, even by my standards.

Dit is schandalig. We zijn geruineerd!
We're ruined! This is an outrage!

Het is schandalig wat haar overkomen is.
It's a shame what happened to her.

en het is schandalig.
and it is a disgrace.

Dat is schandalig.
That is a scandal.