SCHANDALIG - vertaling in Duits

• skandalös
• Schande
• unerhört
• ungeheuerlich
• empörend
• beschämend
• unverschämt
• schändlich
• skandalöses
• Unverschämtheit
• sträflich
• blamabel

Voorbeelden van het gebruik van Schandalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is schandalig en onverantwoordelijk,!
Skandalös und unverantwortlich. Das ist skandalös!.

Het is schandalig, belachelijk, absurd. Het is beslist absurd.
Es ist zweifellos absurd. ungeheuerlich, absurd.

Je was schandalig slecht. Fijne avond.
Gute Nacht. Du bist eine Schande.

Dit rapport is absoluut schandalig.
Der Bericht ist wirklich unerhört.

Ik weet, zelfs de gedachte lijkt schandalig.
Ich weiß, allein der Gedanke ist empörend.

Ik vind dit schandalig.
Das finde ich beschämend.

Liefhebbers van edgy, schandalig, schokkend cinema van Grindhouse naar Cult te bizar.
Kostenlos Liebhaber von edgy, unverschämt, schockierend Kino von Grindhouse zu Cult zu bizarr.

Dit is walgelijk en schandalig. Bedankt, Lenny.
Danke, Lenny. Das ist fürchterlich und schändlich.

Het is schandalig dat ik, een H.
Es ist ungeheuerlich, dass ich, eine Königliche Hoheit, zu ihr hinmuss.

Dit is schandalig, edelachtbare.
Das ist skandalös, Euer Ehren.

Schandalig werkelijk.
Wirklich eine Schande.

De verklaring van de Franse minister-president is schandalig en onacceptabel.
Die Behauptungen von Premierminister de Villepin sind unerhört und inakzeptabel.

is schandalig.
ist beschämend.

Seks met een koe is schandalig.
Sex mit einer Kuh ist empörend.

Dit is schandalig.
Das ist eine Unverschämtheit.

Schandalig. Wat wil die brilaap?
Unverschämt!- Was will der Brillenaffe?

Schandalig. De oceanen zijn in bloed veranderd.
Schändlich. Jack. Die Ozeane werden zu Blut.

Dat is toch echt schandalig, mevrouw Bjerregaard!
Das ist doch wirklich skandalös, Frau Bjerregaard!

Deeks, dat was schandalig.
Deeks, das war blamabel.

Edelachtbare, dit is echt schandalig.
Euer Ehren, das ist wirklich ungeheuerlich.