Voorbeelden van het gebruik van Schande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Schande, Anfragen auf diese Weise zusammenzufassen.
Schande über Sie, Gordon.
Ich bin eine Schande für meine Familie.
Es ist eine Schande.
Die Schande muss unerträglich sein.
Habe ich mir Schande gemacht?
Heb ik mezelf te schande gemaakt?Bereite ihnen eine Schande, die sie verstehen.
Sie haben Ihre Schande in einen Vorteil verwandelt.
Schande über dich, Mann, ein Mädchen so gehen zu Iassen.
Schaam je, om zo'n meisje te laten gaan. Ik heb medelijden met je.Es ist eine Schande, wie sich seine Mutter verhält.
Das ist kein Problem, Tommy. Es ist eine Schande, was sie dir für deine öffentlichen Dienste bezahlen.
Het is schandalig wat je ze betalen. Geen probleem.Das ist eine Schande, ich habe mehr als genug Zeit.
Dat is jammer, ik heb meer dan genoeg tijd.Du bist eine Schande für Schweden, Karl Gerhard!
Je bent een schande voor Zweden, Karl Gerhard!Das Trauma, die Schande, die Angst, nicht geglaubt zu werden.
Trauma, schaamte, de angst om niet geloofd te worden.Mach uns keine Schande.
Maak ons niet te schande.Es ist eine Schande, dass die Sprache französisch ist.
Ja, ich verdiene Schande und Spott, weil ich einen Ratschlag gegeben habe.
Ja, ik verdien vernedering en spot om een consult aan te bieden.Eine Schande, ein so spektakuläres Talent zu verschwenden.
Zonde om zo'n spectaculair talent te verspillen.Schande über euch! Grünes Pack und Bullerei!
Schaam jullie. Groenen en politie!Eine Schande, was passiert ist.
Schandalig wat er gebeurd is.
