SHAMEFUL - vertaling in Nederlands

• schandelijk
• schandalig
• schande
• schaamteloos
• schaamtevol
• gênant
• beschamend
• schandelijke
• smadelijk
• beschamende
• schandalige
• schandelijks
• schaamteloze
• schaamtevolle
• schandelijker

Voorbeelden van het gebruik van Shameful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was shameful of me.
Dat was schaamteloos van me.

Yeah, it was shameful.- Was it?
Ja, het was gênant. Was 't dat?

To use such blackmail on vulnerable people is shameful.
Die chantage ten koste van kwetsbare mensen is schandalig.

It's shameful.
Het is schaamtevol.

And then, can't you see how shameful all this is?
En bovendien, voel je niet, hoe smadelijk dat allemaal is?

Here. Your behavior is just shameful.
Hier. Uw gedrag is gewoon beschamend.

These shameful chemical attacks of yours.
Die schandelijke chemische aanvallen van je maken mij populairder dan jij.

It is not shameful in the eyes of the gods?
Is het geen schande in de ogen van de goden?

Was it?- Yeah, it was shameful.
Ja, het was gênant. Was 't dat?

Shameful, embarrassing.
Schaamteloos, gênant.

Cody had a shameful game.
Cody had schandalig gespeeld.

It's just too shameful.
Dat is te beschamend.

But mostly I find it shameful and abhorrent.
Maar meestal vind ik het schaamtevol en afschuwelijk.

It is shameful, deceitful and cowardly.
Het is schandelijk, verwerpelijk en laf.

It was shameful for our family.
Dat is de schande van onze familie.

Shameful day.
Schandelijke dag.

No, no, sir. That would be shameful. No.
Nee, dat zou gênant zijn.

The way I have treated you is shameful.
Zoals ik jou behandeld heb, was schaamteloos.

I used to dream about fixing it up. Shameful actually.
Ik droomde er ooit van om 't op te knappen. Schandalig zelfs.

You whore… It somehow feels shameful.
Het voelt op de een of andere manier beschamend.