IS BESCHAMEND - vertaling in Engels

• is embarrassing
• is shameful
• is disgraceful
• is a shame
• is a disgrace
• is an embarrassment
• is embarrassingly
• is shamefully

Voorbeelden van het gebruik van Is beschamend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zelf beschaamd. Het is beschamend.
For me, I'm embarrassed. It's embarrassing.

Het is beschamend.
It's shameful.

Ik bedoel… dit is beschamend voor de hele familie.
I mean… this is embarrassing for the entire family.

Gooi je verlanglijst weg. Dat is beschamend.
Throw away your wishlist, That is shameful.

Beest. Alsjeblieft, Moeder, het is beschamend.
Please, Mother, it's embarrassing. Beast!

Het is beschamend, maar dat weet ik.
It's shameful, I know, but.

Dit is beschamend, opa.
This is embarrassing, Grandpa.

Het is beschamend! Hij beschaamd mijn school!
It's disgraceful. He shames my school!

Dergelijk gedrag is beschamend.
Such conduct is shameful.

Wat? Het is beschamend.
It's embarrassing.- What?

Ja, het is beschamend, arme ouwe mensen zomaar op straat dumpen.
Yeah, that's shameful, shoving poor old people out on the street.

Dit is beschamend.
This shit is embarrassing.

Dat is beschamend.
That's disgraceful.

Wat je gedaan hebt is beschamend verraad.
What you have done is shameful treason.

Alsjeblieft, Moeder, het is beschamend. Beest!
Please, Mother, it's embarrassing. Beast!

Het is beschamend, het is vreselijk.
It's shameful, it's appalling.

Dit is beschamend, je maakt een scène.
This is embarrassing, you're making a scene.

Precies hetzelfde, denk ik het is beschamend.
Just the same, I think it's disgraceful.

Ik bedoel, dat is beschamend.
I mean, that's embarrassing.

Wat ik weet van haar leven is beschamend.
What I… What I know about her life is shameful.