IS BESCHAMEND - vertaling in Duits

• ist peinlich
• ist beschämend
• ist eine Schande
• ist erniedrigend

Voorbeelden van het gebruik van Is beschamend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsjeblieft, Moeder, het is beschamend.
Bitte, Mutter, das ist peinlich.

Ja, het is beschamend.
Ich weiß. Es ist peinlich.

Zal ik doen. Het is beschamend.
Mach ich. Das ist peinlich.

Straks komen we op het nieuws. Dit is beschamend.
Wir kommen in die Zeitungen. Das ist peinlich.

Niet meer. Het is beschamend.
Nicht mehr. Es ist peinlich.

Wel, dat is beschamend.
Na, das ist peinlich.

Het is beschamend en grappig.
Das wäre peinlich.

Het is beschamend genoeg dat je dat zei.
Es war peinlich genug, dass du es gesagt hast.

Het is beschamend.
Weil es beschämend ist.

Het is beschamend.
Weil es peinlich ist.

Het is beschamend.
Ich meine, das ist peinlich.

Dat is beschamend.
Es ist unangenehm.

Het is beschamend en schandelijk wat wij doen!
Es ist schamvoll und schmachvoll, was wir machen!

Dit is beschamend,!
Es ist eine Schande, eine Schande!

Dat is beschamend.
Das ist die wahre Schande!

Dit is beschamend. Vier?
Vier? Mein Gott, ist das peinlich.

Dit is beschamend, maar ik heb ooit een toneelstuk voor jou geschreven.
Ist mir peinlich, aber ich habe dir mal ein Stück geschrieben.

Het is beschamend, maar Barry moest mij dat in laten zien.
Es ist mir peinlich, aber da hat mir Barry auf die Sprünge geholfen.

Het is beschamend!
Ihr seid erbärmlich!

Dat is beschamend.
Es ist mir peinlich.