Voorbeelden van het gebruik van Ist peinlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist peinlich. Sie kommen also wieder?
Dit is pijnlijk. Dus we moeten aannemen dat ze terugkomen,?Es ist peinlich.
Dit is genant.Es ist peinlich.
Es ist peinlich und kindisch.
Das ist peinlich.
Dat is ongemakkelijk.Es ist peinlich, ok?
Het is gênant, oké?Das ist peinlich.
Dat is vreemd.Das ist peinlich.
Dit is een schande.Es ist peinlich genug, dass es so weit gekommen ist. .
Dit is pijnlijk genoeg, maak het niet erger.Es ist peinlich.
Het is raar.Das ist peinlich. Mein Interesse an Inman ist rein beruflich.
Het is vernederend. De enige interesse die ik heb in Agent Inman Das ist peinlich.
Dat is genant.Das ist peinlich für mich und die Schule.
Dat is gênant voor mij en voor de school.Das ist peinlich, Joona.
Dit is beschamend, Joona.die Rechnung herumliegt. Es ist peinlich.
de rekening er ligt, het is ongemakkelijk.Das ist peinlich.
Dit is genânt.Es ist peinlich.
Het is een schande.Es ist peinlich.- Endlich.
Het is pijnlijk."Eindelijk".Das ist peinlich, er hat dich geradewegs zum einknicken geblufft.
Dit is genant… Hij heeft je gewoon… gebluft om op te geven.Es ist peinlich, wenn mich jemand sieht?
Het is vernederend. Als iemand me ziet… Denk je dat dit 
