INDIGNANTE - vertaling in Nederlands

• schandalig
• schandelijk
• schande
• ongehoord
• belachelijk
• buitensporig
• buitensporige
• ergerlijk
• schokkend
• schandalige
• schandelijke

Voorbeelden van het gebruik van Indignante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conducta indignante del gobierno.
Buitensporig regeringsgedrag.

Construir su tabliod en el papel más respetado en esta industria indignante.
Bouw je tabliod in de meest gerespecteerde papier in deze schandalige industrie.

Error médico inaceptable en esta dimensión indignante.
Medische fout onaanvaardbaar in deze schandelijke dimensie.

Esto es indignante.
Het is een schande.

es indignante.
het is belachelijk.

¡Esto es absolutamente indignante!
Dit is volkomen ongehoord!

Es indignante.
Het is buitensporig.

destroza todo mi duro trabajo con su indignante mentira.
vernietigt al mijn harde werk door zijn schandalige leugen.

¡Esto es indignante!
Dit is een schande.

Pero esto es indignante.
Maar dat is belachelijk.

Eso es indignante!
Dat is ongehoord!

Mi arresto esta mañana es indignante y arbitrario.
Mijn arrestatie van vanmorgen is buitensporig en willekeurig.

es indignante!
Dat is een schande!

Mi arresto esta mañana es indignante y arbitrario.
Mijn arrestatie deze morgen is belachelijk en willekeurig.

Oh, esto es indignante.
Oh, het is een schande.

Es indignante.
Het is belachelijk.

Dos cristianos en manos de una pagana.¡Es indignante!
Twee Christenen in handen van een heiden, het is een schande.

bello, indignante y atractivo.
mooi, belachelijk en aantrekkelijk is.

Eso es indignante.
Dat is belachelijk.

Con una vez que pronuncie esta indignante frase basta.
Eenmaal deze weerzinwekkende zin uitspreken, is voldoende.