ES INDIGNANTE - vertaling in Nederlands

• is schandalig
• is een schande
• is schandelijk
• is belachelijk
• is ongehoord
• het is buitensporig
• het is schokkend

Voorbeelden van het gebruik van Es indignante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero esto es indignante.
Maar dat is belachelijk.

Vamos, esto es indignante.
Kom op, dit is schandalig.

Esto no es justo.¡Esto es indignante!
Dat is niet eerlijk! Dat is een schande!

Mi arresto esta mañana es indignante y arbitrario.
Mijn arrestatie deze morgen is belachelijk en willekeurig.

Oh, esto es indignante.
Oh, het is een schande.

¿Qué? Eso es indignante.
Wat, dat is schandalig.

Señoría, esto es indignante.
Edelachtbare, dit is schandalig.

Forma contemporánea de la vida es indignante.
Hedendaagse manier van leven is schandalig.

La implicación es indignante.
Deze verwikkelingen zijn schandalig.

Esto es indignante.
Dit is waanzinnig.

Eso es indignante.
Dat is godgeklaagd.

¡Esto es indignante!
Dit is bespottelijk.

¡Es indignante!
Dit is belachelijk.

Es indignante.
Dat is schandalig.

Es indignante.
Het is ongehoord.

Es indignante lo que los demócratas están haciendo con nuestro país.
Het is schandalig wat de Democraten met ons land doen.

Es indignante.
Het is schandelijk.

Es indignante.
Het is ongepast.

Es indignante que la desdicha no te haga engordar.
Wat irritant dat je niet aankomt van al die ellende.

Jean Calhoun piensa que es indignante que la esposa de un hombre desplegado.
Jean Calhoun denkt dat het schandalig is dat de vrouw van een uitgezonden militair.