Voorbeelden van het gebruik van Schandalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Roemenië nu al schandalige voorwaarden voor EU-noodkredieten op:
De Commissie verwelkomde deze bezuinigingen die op zo'n schandalige manier zijn doorgevoerd
Die Kommission begrüßte diese Kürzungen, die auf solch eine skandalöse Weise durchgeführt worden waren,Nog steeds doen zich daar schandalige misstanden voor, zowel bij legaal als illegaal vervoer.
Nach wie vor treten hier schändliche Mißstände auf, sowohl beim legalen als auch beim illegalen Transport.Ik betreur dat het schandalige en ongebreidelde gebruik van neurotoxische producten op hypocriete wijze steun heeft gekregen is, in overeenstemming met de grote chemische industriële groepen.
Außerdem bedaure ich, dass der beschämende und uneingeschränkte Einsatz von Neurotoxinen in Übereinstimmung mit den Unternehmensinteressen der Chemiegiganten scheinheilig unterstützt wird.Er zijn schandalige voorbeelden bekend van bedrijven die ver onder de prijs
Es habe skandalöse Fälle ge geben, in denen Unternehmen weit unter WertMijn landgenoten pikken dat schandalige gedrag niet langer.
Mitbürger können dieses schändliche Verhalten nicht länger ertragen.D-BAL MAX biedt u de rauwe kracht en schandalige winsten die u zou krijgen van Dianabol,
D-BAL MAX bietet Ihnen die rohe Kraft und empörend Gewinne, die Sie aus Dianabol, einer der mächtigstenSchandalige mensenrechtensituatie, politieke repressie,
Die skandalöse Menschenrechtslage, politische Repression,Bodycount ontploffing schandalige actie en spectaculaire vuur-gevechten uit beide vaten.
Bodycount Blasten empörend Action und spektakuläre Feuergefechte von beiden Fässern.EN Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen vijf jaar ben ik met afgrijzen getuige geweest van de eindeloze, schandalige, geïnstitutionaliseerde plundering van het geld van de belastingbetaler door de EU.
Herr Präsident, während der letzten fünf Jahren habe ich mit Abscheu das endlose, skandalöse institutionalisierte Plündern von Steuergeldern durch die EU verfolgt.gebaseerd op schandalige verzinsels en schaamteloze leugens.
eine Kampagne, die auf skandalösen Erfindungen und dreisten Lügen basiert.de heer Schwencke heeft een hele serie voorbeelden gegeven van deze schandalige praktijken.
Herr Schwencke hat eine ganze Reihe von Beispielen für diese skandalösen Praktiken genannt.ballads geromantiseerd de schandalige en het tragische.
Balladen romantisiert die skandalöse und tragisch.er wordt met geen woord gerept over schandalige vormen van discriminatie.
verliert aber kein Wort über die skandalösen Formen der Diskriminierung.dat begint met een bericht op Facebook te koppelen aan schandalige beelden.
die mit einer Nachricht auf Facebook Links zu skandalösen Bilder beginnt.de heer Oreja goed werk geleverd hebben maar ik vind wel dat het Parlement zijn verstand moet terugkrijgen wat deze schandalige situatie betreft!
Herr Dreja hervorragende Arbeit geleistet haben, aber das Parlament muß gegen diesen skandalösen Zustand etwas unternehmen!Zo leven tientallen miljoenen migrantenarbeiders een leven in schandalige misère en de kinderen van deze mensen gaan kapot aan de afschuwelijke omstandigheden waaronder ze moeten leven.
Zum Beispiel fristen zehn Millionen Wanderarbeiter ein Dasein in schändlicher Armut und ihre Kinder müssen unter den Folgen ihrer grauenhaften Lebensbedingungen leiden.Steun Geert Wilders en volg deze schandalige politieke rechtszaak tegen een moedig politicus: Geert Wilders!
Unterstützen Sie Geert Wilders und wohnen Sie diesem empörenden politischen Prozess gegen einen mutigen Politiker, Geert Wilders,!Het is van cruciaal belang dat deze schandalige situatie terdege wordt onderzocht
Haar schandalige veroordeling tot 11 jaar cel voor niets anders dan normaal haar werk doen is een belediging voor de mensheid.
Ihre unfassbare Strafe von 11 Jahren Haft, nur weil sie ihre Arbeit getan hat, ist eine Beleidigung für die Menschlichkeit.
