Voorbeelden van het gebruik van Te dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luchtaanvallen van de internationale coalitie zijn te dom ze doden niet enkel jihadstrijders KaylaMueller.
Los ataques aéreos son demasiado estúpidos. No matan solo a los yihadistas.Politici zijn te dom om het te snappen.
Los políticos son demasiado tontos para darse cuenta.Ik ben te dom.
maar jij bent te dom om 't te snappen.
Ik ben te dom om te lezen, maar slim genoeg om te zwijgen.
Soy demasiado tonta como para leer, pero lo suficientemente inteligente como para callarme.ik ben te dom om het in mijn eentje te redden.
es que soy demasiado estúpida.Portoricanen en nikkers zijn te dom om ergens bang voor te zijn.
Los malditos puertorriqueños y los negros… son demasiado estúpidos para tener miedo.M'n hulp is te dom om me wakker te maken.
Los sirvientes son muy estúpidos para interrumpir mi siesta.Te dom om het toilet te vinden.
Demasiado tontos para encontrar el baño.Hij is te dom.
Es demasiado tonto.Te dom.
Demasiado tonta.Je bent te dom voor deze klas.
Eres demasiado estúpida para esta clase.We zijn te dom om een vraag te bedenken.
Somos demasiado estúpidos como para pensar en una pregunta.Ze waren te dom om te kunnen overleven.
Eran demasiado tontos para sobrevivir.En Robbie, was gewoon te dom.
Y Robbie, el solo fue demasiado tonto.Te dom en onschuldig.
Demasiado tonta e inocente.Je bent te dom om te leren.
Es demasiado estúpida para aprender.Ik heb er vertrouwen: wij zijn te dom om failliet te gaan.".
Me muestro confiado porque somos demasiado estúpidos para llegar a la quiebra".Omdat ze te dom zijn om de echte te vinden.
Porque son demasiado tontos para encontrar la de verdad.
