STOMMELING - vertaling in Spaans

• tonto
• estúpido
• idiota
• imbécil
• tonta
• estúpida

Voorbeelden van het gebruik van Stommeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent 'n stommeling, Travis.
Usted es un tonto, Travis.

Jij noemt me ook steeds een stommeling.
Tú me llamas estúpida todo el rato.

Wat een stommeling.
Qué tonta.

Bonnie was een stommeling.
Bonnie fue una idiota.

Nee, ik ben de stommeling.
No, no, el estúpido fui yo.

Dat bedoel ik nou net, stommeling.
A eso me refiero, imbécil.

Elliot, stommeling.
Elliot, tonto.

Hé, stommeling!
¡Eh, estúpida!

De moeder schreeuwt," Stommeling!
La madre le grita:""¡Tonta!

Haal je kop uit het zand, stommeling.
Saca la cabeza de la arena, idiota.

Nee, stommeling.
No, no, estúpido.

Wel, je loog, stommeling.
Pues mentiste, imbécil.

Hij is de man van God, stommeling, hij weet dat!
Es un hombre de Dios, tonto,¡él lo sabe!

Luister, stommeling.
Escuchar, estúpida.

Omdat ik zwanger ben, stommeling.
Porque la que está embarazada soy yo, tonta.

Goed? Ik ben een stommeling.
Vale, soy un idiota.

Ja, stommeling.
Sí, estúpido.

Ik weet waar we zijn, stommeling. ln Engeland.
¡Sé dónde estamos, imbécil! Estamos en Inglaterra.

Je kunt het niet uit een boek leren, stommeling.
Sí No aprender de un libro, tonto.-¿Qué?

emotioneel, maar geen stommeling.
pero no tonta.