EXTREMER - vertaling in Spaans

• más extremo
• más extrema
• más extremos
• más extremas

Voorbeelden van het gebruik van Extremer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de videochat-roulette gebruiken en de communicatie steeds extremer voor uzelf maken.
hacer que la comunicación sea cada vez más extrema para usted.

grondstoffen is nog extremer wanneer de periode wordt gereduceerd.
el de otras materias primas es aún más extremo cuando ajustamos el período de tiempo.

hadden de symptomen van de tweeling zich eerder kunnen manifesteren of waren ze extremer geweest, zei Casa.
haberse mostrado antes o podrían haber sido más extremos, dijo Casa.

je stemmingen worden steeds extremer, stoppen met het gebruik
sus estados de ánimo son cada vez más extrema, deje de usarlo

Spanje worden steeds extremer.
España se están volviendo cada vez más extremas.

De Niagara JetBoat-tour wordt gesloten als het weer extremer is of als de rivier ijzig is.
El tour de Niagara JetBoat se cerrará si el clima es más extremo o si el río está helado.

meestal zijn ze zelfs nog extremer dan hun tegenhangers, de Taliban.
tienden a ser aún más extremos que sus homólogos talibanes.

Dit lijkt erop te wijzen dat de kaak ook zeer kort is met een bouw nog extremer dan bij Carnotaurus.
Esto parece indicar que la mandíbula también es muy corta, con una constitución aún más extrema que la observada en el género relacionado Carnotaurus.

Spanje worden steeds extremer.
España son cada vez más extremas.

experts zullen een aanzienlijk aantal hike-to-terrain vinden voor extremer skiën.
los expertos encontrarán una gran cantidad de terreno de caminata para el esquí más extremo.

het aantal vrouwen die de groep aan te sluiten zijn extremer dan mannen.
el número de mujeres que se incorporan al grupo son más extremos que los hombres.

was het verschil nog extremer.”.
la diferencia era aún más extrema".

Je kunt anders te maken krijgen met waanbeelden en hallucinaties die veel extremer zijn dan wat je gewend bent.
Si no, podrías experimentar falsas ilusiones o alucinaciones que serán mucho más extremas de lo que sueles experimentar.

de hittegolven langer aanhouden en dat het weer extremer wordt.
el clima se está volviendo más extremo.

Deze fysieke schaarste zal de prijs excessief laten stijgen nog extremer dan in 1980 het geval was.
Esa escasez física hará que el precio se dispare de manera aún más extrema que en 1980.

Er zijn nog andere behandelingen, extremer maar effectiever, die we in overweging nemen.
Hay otros tratamientos, más extremos pero más efectivos, que tal vez necesitemos considerar.

orgasmes zijn veel extremer(voor ons beiden).
los orgasmos son mucho más extremas(para los dos).

hogere CAPE-waarden aangeven dat zwaar weer extremer zal zijn, volgens WeatherOnline.
más altos indican que el clima severo será más extremo, según WeatherOnline.

Het siliconerubber heeft is een zeer veelzijdig materiaal door het zuivere feit dat de temperatuurwaaier extremer is dan ander synthetische stoffenrubber.
La goma de silicona tiene es un material muy versátil por el simple hecho de que la gama de temperaturas es más extrema que el otro caucho de sintéticos.

methodisch te werk… maar we kunnen verwachten dat zijn methodes extremer worden.
podemos esperar que sus métodos comiencen a ser más extremos.