Voorbeelden van het gebruik van Tan joven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éramos muy viejos para tener un hijo tan joven.
Wij waren te oud om nog zo'n jong kind te hebben.Es tan joven, joven para su edad.
Hij is zo jong, zo Tal sabiduría y dedicación de alguien tan joven es realmente inspiradora.
Dergelijke wijsheid en toewijding van zo jonge mensen is echt inspirerend.Era casi tan joven y hermosa como tú.
Ze waren bijna net zo jong en prachtig als jij.Es muy valiente para alguien tan joven incluso una chica de la cosecha.
Behoorlijk moedig voor zo'n jong iemand. Zelfs voor een Oogstmeisje.Pero sería una pena destruir un rostro tan joven y hermoso.
Het zou zo jammer zijn om zo'n jong en knap gezicht te verwoesten.No puedo creer que parezcas tan joven.
Niet te geloven hoe jong je eruitziet.¿Cómo puede una chica tan joven costear un Mercedes?
Hoe kan zo'n jong meisje zich een Mercedes veroorloven?Qué lástima morir tan joven y tan bello.
Wat een jammerlijke schande om zo jong en eerlijk te sterven.No pareces tan joven, y tu sonrisa es más natural.
Je lijkt minder jong en je lach is bijna echt.¡Tan bella, tan joven! exclamó Felton cubriendo aquella mano de besos.
Una chica tan joven.
Zo'n jong meisje.Y tú, tan joven y sexy y tierna y prieta y.
En je, bent zo jong en sexy en strak en.¡Es imposible para un niño tan joven controlar lo que es esto!
Het is onmogelijk voor zo'n jong kind om dit te beheersen!Ha debido ser duro perderla tan joven.
Het moet zwaar geweest zijn om haar zo jong te verliezen.Te sientes tan joven como la mujer con la que estás.
Je bent net zo jong als de vrouw die je voelt.Es trágico perder un chico tan joven.
Het is tragisch om zo'n jong iemand te verliezen.¿Cómo puedes tú, tan joven, compararte con Heracles?
Hoe kunt u, die zo jong bent, uzelf vergelijken met Herakles?Casi tan joven como nosotros.
Bijna net zo jong als wij.Tan joven y morir así.
Om zo jong zo te moeten sterven.
