JONG GENOEG - vertaling in Spaans

• suficientemente joven
• bastante joven
• tan joven
• demasiado joven
• suficientemente jóvenes
• bastante jóvenes

Voorbeelden van het gebruik van Jong genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die mannen waren jong genoeg om mijn zonen te zijn.
Eran lo suficientemente jóvenes como para ser mis hijos.

Heren Hoodie- ik ben niet jong genoeg om te weten van eveything-Oscar Wilde.
Camiseta mujer- yo no soy lo suficientemente joven como para saber todo-Oscar Wilde.

Maar nog jong genoeg, dat ik.
Pero todavía lo suficientemente joven que.

Jong genoeg om je kleindochters te zijn, toch?
Lo suficientemente joven para ser su nietas, sin embargo,¿no?

Hij is jong genoeg om je kleinkind te zijn.
Es lo suficientemente joven como para ser tu nieto.

Je bent niet jong genoeg om een Hefner te zijn.
Ya no eres tan joven como para ser un ternero.

Ze is jong genoeg. We kunnen haar van alles noemen.
Vaya, es lo bastante pequeña para ponerle el nombre que queramos.

Jong genoeg om een eerlijk leven te leiden.
Lo suficientemente joven como para llevar una vida correcta.

Jong genoeg om vier touchdowns te scoren in één wedstrijd.
Lo suficientemente joven como para anotar cuatro touchdowns en un solo juego.

Of jong genoeg om kansen te benutten.
Suficientemente jóvenes como para aprovechar estas oportunidades.

Herinneren wanneer Audrey zei Amanda was jong genoeg om mijn dochter te zijn?
¿Recuerdas cuando Audrey dijo Amanda era joven como para ser mi hija?

Misschien is ze jong genoeg om te vergeten.
Tal vez es suficientemente joven como para olvidar.

Misschien ben je jong genoeg om er nog iets van te leren.
Quizás eres suficientemente joven como para haber aprendido una lección.

Nu niet gezien Laten we nog een paar rimpels jonge gezicht er jong genoeg batrin.
Nu Vamos a añadir algunas arrugas rostro joven Mirada joven suficientes batrin.

Het schijnt dat als je maar jong genoeg begint.
Lo mismo que aquí. Dicen que si fueses suficientemente joven.

Gendibal was nog jong genoeg om het Plan met een frisse blik te bezien
Gendibal era suficientemente joven para mirar el Plan con ojos nuevos,

Strafvermindering zal hem eruit krijgen… nu hij nog jong genoeg is om te genieten, van wat het leven hem brengt.
Reducir su sentencia le sacará mientras que aún sea lo suficientemente joven para disfrutar lo que le queda de vida.

Ik ben nog steeds jong genoeg om te worden afgezet bij de brandweerkazerne,
Saben, todavía soy bastante joven pueden dejarme en la estación de bomberos,

En nu ik zie dat je nog jong genoeg bent… hoop ik en droom ik dat we samen een kind kunnen hebben.
Y viendo que todavía eres lo suficientemente joven, espero y sueño que podamos tener un hijo juntos.

Hier hebben we de beste anti rimpel crème die werkt voor het maken van uw huid, vlekkeloze en jong genoeg.
Aquí tenemos la mejor crema antiarrugas que funciona para hacer tu piel impecable y bastante joven.