IS JONG - vertaling in Spaans

• es joven
• es pequeño
• son jóvenes
• es juvenil

Voorbeelden van het gebruik van Is jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het oppervlak van de noordelijke vlakten van Mars is jong en glad, bedekt met grote hoeveelheden vulkanische lava en sediment.
La superficie de las llanuras del norte de Marte es joven y suave, cubierta por grandes cantidades de lava y sedimentos volcánicos.

Het team van QTUM is jong, maar ze hebben een sterk gevoel voor de technologie
El equipo es joven, pero tiene un gran sentido de la tecnología

Ja, hij is jong, maar ik geloof erin dat dit iets is wat hij nu al moet leren.
Sí, él es joven, pero yo creo que esto es algo que debería aprender ahora.

Het team van QTUM is jong, maar ze hebben een sterk gevoel voor de technologie
El equipo de QTUM es joven, pero tienen un gran sentido de la tecnología

De eetcultuur in Oslo is jong, dynamisch en gevarieerd.
La escena gastronómica de Oslo, aunque todavía joven, es muy dinámica

Salome en Russell zijn duizenden jaren oud… en Nora is jong, maar wel een politiek genie.
Salome y Russell tienen miles de años. Y Nora tal vez sea joven, pero es un genio político.

Posey is jong en mager en beweegt veel rond
Posey es todo joven y escuálido y se mueve mucho

Dat is jong-- Hier moet ik stoppen,
Así que es un joven-- Tengo que detenerme aquí,

Dat joch is jong, aantrekkelijk… hij heeft vast langer een stijve dan deze kerel.
Es joven, es atractivo y lo ha de tener parado más que este tipo.

Beschaving is jong in deze wereld, maar er zijn vele oudere beschavingen,
La civilización es reciente en este mundo, pero hay muchas civilizaciones más antiguas,

eigenaar van dit prachtig restaurant is jong en getalenteerd.
propietario de este maravilloso restaurante es un joven con talento.

De geest van de Florentijnse Hostel is jong en levendig- een plek om zich thuis voelen,
El espíritu del Albergue florentino es joven y vibrante- un lugar para sentirse

Totale bevolking van Algerije is jong, met 25% jonger dan 15 jaar,
Población total de Argelia es joven, con un 25% menos de 15 años,

het eerste kind is jong, vaak tegelijkertijd ze herstellen een gespleten lip indien nodig.
el niño aún es pequeño, y suele ser a la vez que reparan el labio leporino, cuando es necesario.

De nacht is jong en ondanks dat we een beetje vermoeid zijn van het ‘sightseeing' raden we iedereen toch aan om het nachtleven van Bilbao te onderzoeken.
La noche es joven, y a pesar del ajetreo y del cansancio que se puede llegar a acumular tras un día de turismo, os recomendemos que salgais a investigar vida nocturna de Bilbao.

Ons bedrijf is jong en gecombineerd met onze bestaande ervaring
Nuestra empresa es joven y en combinación con experiencias anteriores

het in goede gezondheid, die is jong en het leven in een geweldloze omgeving
está sano, que es joven y vive en un entorno sin violencia

IKEA merk op de Duitse markt bekende slogans zoals"Wie is jong, op dat- meer smaak dan geld","Met ons,
IKEA marca en el mercado alemán lemas famosas tales como"¿Quién es joven, por lo que- más sabor

Ons team is jong en dynamisch, maar heeft vooral 10 jaar ervaring op het gebied van elektronica om u altijd een service van uitzonderlijke kwaliteit te kunnen bieden.
Nuestro equipo es joven y dinámico, pero sobre todo tiene 10 años de experiencia en el campo de la electrónica para poder ofrecerle siempre un servicio de calidad excepcional.

Indien de betrokken wijn is jong de ideale temperatuur zal lager zijn,
Si el vino tinto en cuestión es joven la temperatura ideal será más baja,