JONG WAS - vertaling in Spaans

• era joven
• era pequeña
• era un niño
• era chico
• en su juventud
• era pequeño
• eran jóvenes
• eras joven
• era una adolescente
• su edad

Voorbeelden van het gebruik van Jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo waren ze niet, toen ik jong was.
No había traficantes así cuando yo era pequeño.

je 't nog kunt zien, maar toen ik jong was.
aún se puede ver, pero cuando yo era pequeño.

Dat zei men over mij, toen ik jong was.
Todas esas cosas decía la gente de mí cuando era pequeño.

Toen ik jong was, wilden alle moeders dat we dokter werden.
Cuando yo era pequeño, nuestras madres siempre querían que fuéramos médicos.

Toen ik jong was, was ik.
Cuando yo era pequeño, era..

Toen je jong was, wist je ook wel
Ustedes eran chicos cuando yo andaba engañando a Glen

Ik ben zo blij dat ik dat gezien heb toen ik jong was.".
Y estoy muy feliz de que me di cuenta siendo joven".

En als je nu jong was?
¿Y si fueras joven ahora?

Haar vader is overleden toen ze jong was.
Papá murió cuando ella era una niña.

Hij heeft… je aangerand toen je jong was.
Él… Él abusó de ti cuando eras chica.

Dat wist je al toen je nog jong was.
Eso lo sabes desde que eras joven.

Ben jij dat toen je nog jong was?
¿Eres tú, cuando eras joven?

Het zien van dat jong was een erg opwindend moment!”.
¡Ver a ese bebé fue un momento muy emocionante!".

Ze doet me denken aan jou toen je jong was.
Me recuerda algo a ti cuando eras joven.

De 0-1 van Siem de Jong was een lust voor het oog.
El 0-1 de Siem de Jong fue un festín para los ojos.

Toen ik jong was ving ik een varken.
Cuando yo era niño, cogí un jabalí.

Je vader verdween toen je nog jong was.
Su padre se marchó cuando aún era niña.

Soldaten van de koning vermoordden mijn familie toen ik jong was.
El rey masacró a mi familia cuando yo era niño.

Het was niet omdat je te jong was.
No se trataba de tu edad.

Hij heeft vrouwen vermoord toen ik jong was.
Mató un montón de mujeres antes de que yo fuera adolescente.