CUANDO ERES JOVEN - vertaling in Nederlands

• als je jong bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando eres joven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son tiempos peligrosos cuando eres joven y tus hormonas no vienen en forma de píldora.
Het is een gevaarlijke tijd wanneer je jong bent en je hormonen komen niet in een pil vorm.

¿No? No. Bueno, cuando eres joven la muerte siempre llega como una sacudida.
Als je jong bent, is de dood altijd een schok alsof het leven oneerlijk is..

Algunas veces cuando eres joven, el único lugar adonde puedes ir es dentro tuyo.
Soms als je jong bent, is de enige plaats waar je kan gaan, naar binnen. Dat is het gewoon.

Si no trabajas 996 cuando eres joven,¿cuándo podrás trabajar 996?”, escribió Ma.
Als dat niet kan wanneer je jong bent, wanneer kun je dan ooit 996 werken?'', vraagt Ma.

Sabes que el mejor momento para aprender un idioma es cuando eres joven.
Weet je dat de beste tijd om een andere taal aan te leren is wanneer je jong bent.

es probable que desarrolle la condición cuando eres joven.
u zult de aandoening waarschijnlijk ontwikkelen wanneer u jong bent.

Cuando eres joven, si tienes muy poca comida en un corto período de tiempo,
Als je jong bent, als je in korte tijd te weinig voedsel hebt,

Estas generaciones suelen asociar la marihuana con algo que pruebas cuando eres joven, pero en cuanto te haces mayor
Boomers stellen cannabis gelijk aan iets dat je probeert als je jong bent, maar zodra je ouder wordt

Asegúrese de que, de parte de las niñas son grandes para la corta lanza cuando eres joven, pero que realmente quiere entrar en una relación seria con una mujer salvaje que es fácil meter en la cama.
Zeker, de partij van meisjes zijn heel geschikt voor een kort gooit als je jong bent, maar wie echt wil om te krijgen in een serieuze relatie met een wilde vrouw die is makkelijk te voor in bed.

Sí, me importan, pero cuando eres joven y piensas en lo grandiosa que será tu vida no crees que habrá una Rimkus para arruinarlo todo con sus disculpas por escrito y sus políticas estúpidas.
Ja, maar als je jong bent en over je leven nadenkt dan denk je niet aan een Rimkus met haar excuses en regels.

Si bien sería ideal comenzar esta dieta cuando eres joven y seguirla a lo largo de tu vida,
Hoewel het natuurlijk ideaal zou zijn om dit dieet te beginnen als je jong bent en het je hele leven lang volgt,

Siempre creí(como lo haces cuando eres joven e inseguro acerca de tu cuerpo) fuera más grande.">
Ik heb altijd geloofd(zoals je doet als je jong bent en onzeker over je lichaam)

Cuando eres joven es difícil tener control sobre las compras de videojuegos de tu consola,
Als je jong bent, is het moeilijk om controle te hebben over de aankopen van videogames van je console,

por lo que parece un período de tiempo tan extraordinario esperar entre los cumpleaños cuando eres joven.
dat is waarom het zo'n buitengewoon lange periode lijkt te wachten tussen verjaardagen als je jong bent.

por lo que parece un período de tiempo tan extraordinario esperar entre los cumpleaños cuando eres joven.
daarom lijkt het het wachten tussen verjaardagen zo buitengewoon lang als je jong bent.

Cuando eres joven, hay ciertas cosas que crees que son motivos de ruptura
Als je jong bent zijn er zaken die je erg belangrijk vind

Terminar en el Veraz no es precisamente algo muy lindo que digamos, cuando eres joven quizás no te afecte demasiado pero el día que
Finish in de Veraz is niet echt iets leuks om te zeggen, als je jong bent, heb je misschien niet al te veel invloed,

Es verdad, cuando eres joven y que pasas, sobre en la plazza San Pedro, la línea pavimentada
Het is waar, als je jong bent en op het Sint-Pietersplein de tegellijn overschrijdt die de"grens" van het Vaticaan aangeeft,

Es verdad, cuando eres joven y que pasas, sobre en la plaza San Pedro, la línea pavimentada
Het is waar, als je jong bent en op het Sint-Pietersplein de tegellijn overschrijdt die de"grens" van het Vaticaan aangeeft,

Ahora, cuando eres joven no siempre sabes… Sabemos que hay reglas allá afuera, pero no siempre sabemos… No las cumplimos correctamente,
Als we jong zijn, weten we niet altijd-- we weten dat er regels zijn, maar we weten