TAN JOVEN COMO - vertaling in Nederlands

• zo jong als
• even jong als
• zo oud als

Voorbeelden van het gebruik van Tan joven como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso embroma tan joven como tres pueden beneficiarse de jugar en castillos de salto.
Jonge geitjes zelfs zo jong zoals drie van het spelen kunnen profiteren bij het springen van kastelen.

Gracias al abono humano, la tierra en China, está aún tan joven como en los tiempos de Abraham.
Dankzij de menselijke mest is de Chineze bodem nog net zo jong als ten tijde van Abraham.

(Creo que esta frase está muy bien para alguien tan joven como yo)".
(Dat is een goede uitspraak, vind ik, voor iemand die zo jong is.).

incluido uno tan joven como de 3 años,
waaronder een zo jong als 3 jaar oud,

él será un joven fino bien parecido, tan joven como de veinte años de edad,
dan zal hij een fijne knappe jongeman zijn, even jong als toen hij zo'n twintig jaar oud was;

Tan joven como ella, podría ser,
Zo jong als ze zou kunnen zijn,

Una industria tan joven como el vaporizador debería haberse vuelto mucho más"verde"(si no se aprobó el TPD que requiere el envasado de e-líquidos de nicotina en 10 ml) Por e.
Een industrie zo jong als de damp had vanaf het begin veel"groener" moeten zijn(als de TPD die de conditionering van nicotine-e-vloeistoffen in 10 ml vereist niet aanwezig was geweest).

no eres tan joven como usted estaba una vez,
het strand als je niet zo jong als je ooit waren,

es esta crema adecuada para tu piel, cuidar de él adecuadamente y a través de los años, tan joven como sea posible.
is deze crème erg geschikt om je huid goed te verzorgen en door de jaren heen zo jong mogelijk te houden.

jamás se me habría ocurrido que una persona tan joven como usted pudiera padecer una enfermedad que, aunque no le afecte a usted, sí afecta a millones de europeos.
het zou niet bij me zijn opgekomen dat iemand zo jong als u al getroffen zou zijn door een ziekte die miljoenen Europeanen treft.

El emperador Zhi, tan joven como él, era muy consciente de cuánto Liang Ji estaba abusando del poder(pero como corresponde a un niño pequeño, sin saber cómo Liang Ji también
Zhidi, zo jong als hij was, was zich er scherp van bewust hoezeer Liang Ji zijn macht misbruikte(maar passend bij een jong kind zich er niet van bewust,

Sí, pero no en alguien tan joven como… Alice.
Ja, maar niet bij iemand zo jong als Alice.

Y tan joven… como un gatito.
Zo jong, net een klein katje.

Tan joven… como un gatito.
Zo jong, net een jong katje.

Nitenpyram es seguro de usar en cachorros y gatitos tan jóvenes como cuatro semanas de edad
Nitenpyram is veilig om op puppies en kittens zo jong als vier weken oud te gebruiken

La metodología de la pantalla táctil se puede utilizar con los niños tan jóvenes como de tres, con los niños mayores
De methodologie touch-screen kan worden gebruikt met kinderen zo jong als drie, met oudere kinderen

algunos son tan jóvenes como de 7 u 8 años de edad.
18 jaar is, zijn sommigen zelfs zo jong als 7 of 8 jaar.

creen que son adolescentes, todas mujeres algunas tan jóvenes como de 12 o 13 años.
grootte van de resten, zijn de slachtoffers tieners… allemaal vrouwen, sommige zo jong als 12 of 13.

estamos viendo esto incluso entre las niñas tan jóvenes como de 16.
dan zien we dit ook bij meisjes zo jong als 16.

e incluso personas tan jóvenes como 45 sufren ataques cardíacos.
Arabische Emiraten is alarmerend, en zelfs mensen die zo jong zijn als 45, lijden aan hartaanvallen.