Voorbeelden van het gebruik van Tan tonto como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy tan tonto como parece.
Ik ben niet zo stom als ik eruitzie.No soy tan tonto como para enfrentarme a Barbanegra sin una venenosa ventaja.
Ik ben niet zo stom om tegen Blackbeard te vechten zonder wat giftig overwicht.Porque nadie más en Río sería tan tonto como para robarle a Reyes.
Niemand anders in Rio is zo stom om Reyes te beroven.No es tan tonto como suena.
Het is niet zo raar als het klinkt.Solamente un gigante peludo sería tan tonto como para--.
Alleen een zwabber als jij is zo stom.
Tu eres tan tonto como para hacer un trato con Katherine Petrova.
No es tan tonto como parece.
Eres tan tonto como pareces.
Je bent net zo dom als je eruit ziet.Qué listo. Y sin embargo tan tonto como para enamorarte.
No soy tan tonto como para volver a casa.
Ik ben toch niet zo dom dat ik jullie allemaal zou verraden.Sólo espero que Charlie sea tan tonto como para atacar esta base.
Ik hoop dat Charlie stom genoeg is, om deze plaats aan te vallen.No soy tan tonto como para creer que puedo arreglarlo.
Ik ben niet zo dom dat ik denk dat ik dat kan goedmaken.Entonces es tan tonto como mono.
Dan hij is net zo stom als hij schattig is.
Sois tan tonto como imprudente.
Je bent zo dom zoals je roekeloos bent.Eres tan tonto como él.
Je bent net zo'n gek als je vader.Es tan tonto como su disfraz.
Hij is net zo stom als z'n outfit.Con tan tonto como Jimmy en el registro,
Met zo'n gek als Jimmy achter de kassa,Espero que no sea tan tonto como para creer eso, Sr. Beddoe.
Ik hoop dat je niet zo dom bent om dat te geloven, Mr Beddoe.El mundo espiritual no es tan tonto como para revelar toda la información.
De Geestenwereld is niet zo dom dat ze alle informatie onthult.Eres tan tonto como tu hermano.
Je bent net zo dom als je broer.
