ZEER JONG - vertaling in Spaans

• muy joven
• muy jóvenes
• muy jovenes
• muy pequeño

Voorbeelden van het gebruik van Zeer jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, precies, maar onze producenten, die zeer jong en dwalen rond met de top van hun onderbroek tonen aan de achterkant van hun broeken, zeggen dat we onzin.
No, pero nuestros productores, que son muy jóvenes y se pasean por ahí con la parte de arriba de la ropa interior asomando por la parte de atrás de sus pantalones, dicen que hablamos de tonterías.

De buurt is zeer jong, zeer rustig,
El barrio es muy joven, muy tranquilo,

In de zeer jong, oud, en mensen met een verzwakt immuunsysteem,
En las personas muy jóvenes, viejas y con un sistema inmunitario debilitado,

De Saoedische kroonprins, een zeer jong en onervaren dictator, kan dat niet toegeven,
El príncipe heredero saudita, un dictador muy joven e inexperto, no puede admitirlo,

In de zeer jong, oud, en mensen met een verzwakt immuunsysteem,
En personas muy jóvenes, ancianas y con un sistema inmune debilitado,

Computer technologie- het is zeer jong uitvinding, maar niettemin worden ze al snel een stroomversnelling,
La tecnología informática- que es una invención muy joven, pero, sin embargo, son rápidamente ganando impulso,

Vanuit geologisch oogpunt is de Waddenzee een zeer jong landschap, pas 10.000 jaar oud,
Desde un punto de vista geológico, la llanura de mareas constituye un paisaje muy joven, de apenas 10.000 años de antigüedad,

een districtsbestuurder in de deelstaat Maharashtra die volgens Das Ganu de guru van Sai Baba was toen deze nog zeer jong was.
un director de distrito en el estado de Maharashtra, según Das Ganu gurú Sai Baba era cuando él era muy joven.

niet alleen de jonge en nog zeer jong materiaal.
no solo el material joven y todavía muy joven.

Zeer jong, verhuisde het gezin naar Tijuana,
Siendo muy niña, la familia se trasladó a Tijuana,

te gaan ontdekken dat hun oogappeltjes al zeer jong dingen kunnen uitvinden en oplossingen hebben voor problemen waar
sus ojos pueden inventar cosas desde muy jóvenes y a encontrar soluciones a los problemas que los científicos no han pensado;

het Caribische gebied is zeer jong en groter dan die van het Europa van de Vijftien- ik heb het niet over het uitgebreide Europa, want dan zullen wij uiteraard een grotere bevolkingsomvang hebben.
en su mayor parte es muy joven, es decir, la componen clases de edades muy bajas.

maar ook, hoewel ze zeer jong gestorven is nadat ze net de leeftijd van 18 jaar bereikt had,
aunque era muy joven, ya que muriò con tan solo 18 años, su predicación valiente contra los herejes

uit het verslag blijkt dat tussen 1996 en 1999 55% van de tonijn die door de vissers van de Europese Unie is gevangen zeer jong was, net geboren,
el 55% de los atunes pescados en las operaciones de pesca reguladas por la Unión Europea eran atunes muy jóvenes, recién nacidos,

De bevolking is zeer jong( in 1986 was rond de 47% onder de 25 jaar) en in combinatie met
La población es muy Joven(alrededor del 47% estaba por debajo de los 25 años en 1986),

Het mensengeslacht is als geheel genomen nog zeer jong en wanneer eenmaal de wetenschappelijke terugblik met tienduizenden in plaats van met duizenden jaren zal hebben te rekenen,
El género humano como totalidad es aún muy joven, y cuando un día la anámnesis científica tenga que contar con decenas de milenios

is PMOs zeer jong, zijn de meesten van hen niet ouder dan 5 jaar rekening houden,
el PMOs es muy joven, la mayor parte de ellas no es más viejo de 5 años,

onze geestelijken zijn zeer jong en dynamisch en de samenwerking met hen verloopt uitstekend,
tengo un clero muy joven y dinámico con el que mantengo una excelente colaboración;

ver van huis en zeer jong, maar met een zeer duidelijke ideeën,
ahora lejos de su hogar y muy joven, pero con ideas bien claras,

de persoon die was verkracht was zeer jong of zeer oud,
la persona que fue violada era muy jóvenes o muy viejos,