ALTIJD JONG - vertaling in Spaans

• siempre joven
• siempre jóvenes
• joven del forever

Voorbeelden van het gebruik van Altijd jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervangen om de M17 altijd jong en capabel te houden.
reemplazados para mantener la unidad siempre joven y capaz.

jouw idealisme en edelmoedigheid, zodat zij altijd jong van Geest kan zijn!
para poder ser siempre joven en el Espíritu cfr!

juist omdat iedere vrouw heel mooi, altijd jong en rimpelig wil zijn.
cada mujer quiere ser muy hermosa, siempre joven y sin arrugas.

jouw idealisme en edelmoedigheid, zodat zij altijd jong van Geest kan zijn!….
vuestra generosidad, para poder ser siempre joven en el Espíritu”.

optimistisch, altijd jong.
optimista, siempre joven.

Blijf altijd jong!
Mantente joven siempre!

Voor altijd jong(van binnen en van buiten), creatief van geest,
Eterna juventud(por dentro y por fuera),

uw geest altijd fris is, altijd jong, onschuldig, vol kracht en hartstocht.
su mente esté siempre fresca, siempre joven, inocente, llena de vigor y de pasión.

kennen waarschijnlijk de uitdrukking'voor eeuwig leven en voor altijd jong zijn' als een van de belangrijkste doelen van het taoïsme.
probablemente conocemos la frase"vivir para siempre y ser siempre jóvenes" como uno de los principales objetivos del taoísmo.

misschien wel omdat we nooit zullen opgroeien(we geloven dat onze harten altijd jong zullen blijven).
nunca vamos a crecer(al menos creemos que nuestros corazones se quedarán siempre jóvenes).

vreugde verkrijgen om op alle plaatsen, altijd jong, heilig en apostolisch,
la alegría de responder en todos los lugares, siempre joven, santa y apostólica,

andere manier dacht ik dat ze altijd jonger waren.
pensaba que serían siempre jóvenes.

Oeroud, maar altijd jonge stad de Krim.
Antiguo, pero la ciudad eternamente joven la Crimea.

De kwetsbaren zijn niet altijd jongeren en jongeren zijn niet altijd kwetsbaar.
Los vulnerables no son siempre los jóvenes ni tampoco los jóvenes son siempre los vulnerables.

Voor altijd jong.
Joven para siempre.

Voor altijd jong.
Siempre joven.

Waarom altijd jong?
¿Por qué siempre joven?

Het heet Voor altijd jong.
Se llama Por siempre joven.

Maar ik sterf altijd jong.
Pero siempre muero joven.

We zullen altijd jong zijn.
Siempre seremos jóvenes.