JÓVENES - vertaling in Nederlands

• jonge
• jeugd
• jongemannen
• tieners
• meisjes
• jongelingen
• jongelui
• jongeren
• jong
• jongere
• tiener

Voorbeelden van het gebruik van Jóvenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los jóvenes emigran hacia los distritos mineros orientales de Glamorgan y Monmouth….
De jongere mensen trekken naar de oostelijke mijngebieden van Glamorgan en Monmouth….

Al tipo del Especial de Comediantes Jóvenes. Sí.
De man van de Young Comedians Special.

Demasiado jóvenes.
Veel te jong.

Discriminación de las jóvenes y las niñas en materia de educación(votación).
Discriminatie van vrouwen en meisjes in het onderwijs(stemming).

Tal vez nos casamos muy jóvenes. Y yo me quedé mucho tiempo.
Wij zijn schijnbaar te jong getrouwd en ik ben schijnbaar te lang gebleven en.

Las personas que se sienten jóvenes tienen las características de los cerebros jóvenes..
De mensen die zich jonger voelen, hebben de karaktereigenschappen van een jong brein.

Los empleados son cada vez más jóvenes,¿no, señora directora?
Het personeel wordt steeds jonger, mevrouw de directeur?

Las personas mayores que se sienten más jóvenes que su edad real viven más tiempo.
Oudere mensen die jonger voelen dan hun werkelijke leeftijd, leven langer.

El problema es que algunos eran muy jóvenes o ignorantes para advertirlo.
Het probleem is dat sommigen te jong of te dom waren om dat te snappen.

Son jóvenes para ser espías.
Ze lijken me te jong om spionnen te zijn.

Mi alojamiento es adecuado para los jóvenes que buscan una solución económica.
Mijn accommodatie is geschikt voor jonge mensen op zoek naar een economische oplossing.

Una, la tecnología siempre estaba disponible para jóvenes como yo.
Ten eerste: technologie lag altijd al binnen handbereik voor vrouwen als ik.

En términos generales, los Estados miembros tienen normativas especiales para los jóvenes.
In het algemeen hebben lidstaten speciale regelingen voor jeugdigen.

Nuestras filas necesitan hombres y jóvenes de todo el país acuden a alistarse.
De mariniers hebben mannen nodig… en overal in het land melden jongens zich aan.

Sr. Frey,¿reconoce a alguno de los jóvenes que le atacaron?
Meneer Frey, herkent u een van de mannen die u aanviel?

Sin embargo, el consumo de marihuana es mayor entre los jóvenes.
Het gebruik van marihuana is echter het hoogst bij jongere mensen.

Demasiadas chicas se casan jóvenes.
Te veel meisjes trouwen te jong.

Intentando identificar a unas jóvenes heridas.
om gewonde vrouwen te identificeren.

Habitación doble con dos camas individuales y literas para los jóvenes.
Tweepersoonsslaapkamer met enkele bedden en stapelbed voor twee jeugdigen.

Y tú, esposo recuerda que debes olvidar tu antiguo gusto por los jóvenes.
Bruidegom, je moet je voorkeur voor jongens vergeten.