JONGEREN MOETEN - vertaling in Spaans

• jóvenes deben
• jóvenes necesitan
• jóvenes tienen que
• jóvenes deberían
• jóvenes deberán

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jongeren moeten worden geïnformeerd
Los jóvenes deberían estar sensibilizados

Kinderen en jongeren moeten geloven dat ze in de toekomst betere resultaten kunnen bereiken
Los niños y jóvenes deben creer que pueden lograr mejores resultados en el futuro

In feite zijn er veel ouders die dat geloven kinderen en jongeren moeten uitrusten na de vele uren school.
De hecho, hay muchos padres que creen que Los niños y los jóvenes necesitan descansar después de muchas horas de escuela….

Sportende jongeren moeten de kans krijgen zich te ontplooien
Los jugadores jóvenes deberían tener la oportunidad de avanzar

Jongeren moeten werken voor gerechtigheid
Los jóvenes deberán ser operadores de justicia

Jongeren moeten worden ondersteund bij hun toetreding tot de arbeidsmarkt, zodat ze hun toekomst kunnen veiligstellen en kunnen bijdragen tot economische groei en welvaart.
Los jóvenes deben ser apoyados en su entrada al mercado de trabajo para que aseguren su propio futuro, así como para que contribuyan al crecimiento económico y la prosperidad.

Kinderen en jongeren moeten de kans krijgen om met hun sterktes in leerprocessen te experimenteren.
Los niños y jóvenes deberían tener la oportunidad de poder experimentar con sus fortalezas en los procesos de aprendizaje.

Jongeren moeten zorgen dat zij het hoogst mogelijke onderwijs krijgen, zodat ze ons goed kunnen vertegenwoordigen
Los jóvenes deben hacerse cargo de ellos mismos para asegurarse de que reciben la mejor educación posible

Dit is het goede nieuws: er zijn preventieve maatregelen die zelfs jongeren moeten nemen om het risico op osteoporose te beperken.
La buena noticia es que hay medidas preventivas que incluso las personas jóvenes deberían seguir para contrarrestar el riesgo de pérdida de masa ósea.

De jongeren moeten de belangrijkste doelgroep zijn van onze maatregelen,
Los jóvenes deben ser los principales beneficiarios de nuestras acciones,

In feite is de puberteit een fase waarin jongeren moeten leren om de obstakels
De hecho, la adolescencia es una etapa en la cual los jóvenes deben aprender a superar los obstáculos

Jongeren moeten volledig in de economie kunnen meedraaien
Los jóvenes deben poder participar plenamente en la economía

De jongerengarantie moet ten goede komen aan alle jongeren en alle jongeren moeten profiteren van de eerste tekenen van herstel.
La Garantía Juvenil debe beneficiar a todos los jóvenes y todos los jóvenes deben beneficiarse de los primeros signos de recuperación.

Oudere mensen die spraken met de jongeren moeten de mate van opvoeding die in lezen schuilgaat begrepen hebben,
Las personas mayores, al hablar con los más jóvenes, deben entender en qué medida la lectura era una educación,

Kinderen en jongeren moeten goede eetgewoonten aanleren
Los niños y los jóvenes debe aprender sanos hábitos alimenticios

Jongeren moeten naar de binnenstad gaan om toegang tot wetenschappelijke werken te hebben.
Los jóvenes deben ir al centro de la ciudad para tener acceso a las obras científicas.

Die jongeren moeten mannen naar hun werk zien gaan.
Estos muchachos necesitan ver a un hombre que va a trabajar todos los días,

Jongeren moeten meer informatie en meer middelen krijgen om ongewenste zwangerschappen te voorkomen.
Es necesario que los jóvenes reciban más información y más medios para prevenir embarazos no deseados.

Jongeren moeten al hun potentieel kunnen ontwikkelen,
Necesitamos que los jóvenes puedan desarrollar todo su potencial,

Jongeren moeten daarom worden beschermd tegen elke vorm van marketingactie.».
Por lo tanto, los jóvenes deben estar protegidos de cualquier tipo de acciones de marketing".