JONGEREN - vertaling in Spaans

• jóvenes
• juventud
• adolescentes
• niños
• menores
• juvenil
• joven
• juveniles

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Nantes lopen een aantal schoolgaande jongeren gevaar uitgewezen te worden.
En Nantes, unos jóvenes escolares podrían ser expulsados.

Dit is omdat het lichaam van jongeren nog in ontwikkeling is.
Esto se debe a que el organismo de un joven se encuentra en desarrollo y.

Het objekt is geschikt voor 5 volwassenen groepen jongeren uitsluitend op aanvraag.
Objeto adecuado para 5 adultos grupos de adolescentes bajo petición solamente.

Obesitas bij 4,7% van de Spaanse jongeren tussen 11 en 15 jaar.
Anterior Obesidad en el 4,7% de los adolescentes españoles entre 11 y 15 años.

Printer voor jongeren.
Impresora para los jvenes.

Jongeren en de wereld.
La juventud y el mundo.

Jongeren en de radicale verleiding.
La juventud y la tentación radical.

Europese Jongeren Site Informatie en kansen voor jongeren in heel Europa.
Portal Europeo de la Juventud Información y oportunidades para los jóvenes en Europa.

uitdaging van de Wereld Jongeren Dag.
el desafío de la Jornada mundial de la juventud.

uitdaging van de Wereld Jongeren Dag.
el reto de la Jornada Mundial de la Juventud.

Slechtste hit zijn de jongeren die geen werkervaring hebben,
Los peores son los jóvenes que carecen de experiencia laboral,

Zelfs onder de jongeren leidt het maïsdieet tot kannibalistisch gedrag, waardoor enkele van
Incluso entre los juveniles, la dieta del maíz conduce a un comportamiento caníbal,

Kinderen en jongeren hebben het recht gestraft te worden
Los niños y jóvenes tienen derecho a ser sancionados,

de verlichting van groepen kinderen en jongeren, en het opleiden van geadopteerde inheemse kinderen tot zendelingen onder hun eigen volk.
el esclarecimiento de la infancia y de los grupos juveniles, y la capacitación de los hijos nativos adoptados como misioneros para su pueblo.

Als alle jongeren hadden goede gevoel van eigenwaarde,
Si todos los jóvenes tenían buena autoestima sabrían

die bij elkaar brengtom de akte van schenking te geven, live jongeren moeten documenten van de voogdij autoriteiten.
que reúnepara emitir el acta de donación, juveniles vivos necesitan documentos de las autoridades de tutela.

Het zijn de jongeren die de bedrijven doorzien
Son los jóvenes que observan a las corporaciones

stijgt het sterftecijfer onder jongeren door competitie," zei Britton.
la tasa de mortalidad de juveniles aumenta a través de la competencia", dijo Britton.

Tijdens dit lied kunnen enkele jongeren of kinderen naar voren komen met een kaars in de hand, om een olielamp of een kandelaar aan te steken.
Durante este canto algunos jóvenes o niños se acercan con una vela en la mano para encender una lámpara o velón.

ideaal voor families met jongeren projecten.
perfecto para familias con proyectos juveniles.