JONGEREN WILLEN - vertaling in Spaans

• jóvenes quieren
• jóvenes desean
• jóvenes les gusta

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongeren willen een nieuw soort wereld,
Los jóvenes desean un nuevo tipo de mundo,

Jongeren willen steeds vaker om zichzelf te zien in leidinggevende posities en hogere lonen ontvangen.
Los jóvenes quieren cada vez más a verse a sí mismos en posiciones de liderazgo y recibir salarios más altos.

Star Track is een ruimte thema ingericht club waar veel jongeren willen gaan en die heeft vele shows op het menu.
Track Star es un tema del espacio del club decorado donde muchos jóvenes les gusta ir y que tiene muchos programas en el menú.

Voor alle programma's: als de jongeren willen weggaan na het diner
Para todos los programas: si los jóvenes quieren salir después de la cena

De jongeren willen dat de Kerk open onderwerpen behandelt die vaak
Los jóvenes quieren que la Iglesia aborde abiertamente cuestiones

Jongeren willen deelnemen aan de politiek door gehoord te worden
Los jóvenes quieren participar en la política siendo escuchados

Maar veel jongeren willen tegenwoordig het liefst een pil.
Pero, ya sabes, lo que muchos de los niños está gustando hoy en día es la forma de píldora.

De jongeren willen een breuk met deze maatschappij zonder ziel noch visie"(4).
Lo que quieren los jóvenes es un ruptura con esta sociedad sin alma ni visión"[5].

De jongeren willen een breuk met deze maatschappij zonder ziel noch visie"(4).
Lo que quieren los jóvenes es una ruptura con esta sociedad sin alma y sin perspectiva.»(4).

laat zien dat jongeren willen hun taal vaardigheden uit te breiden.
y muestra que los adolescentes quieren ampliar sus conocimientos del idioma.

Deze jongeren willen zeggen dat in de eerste plaats de prachtige gelegenheid niet mag missen,
Estos jóvenes quieren decir que en primer lugar no pueden perderse la oportunidad maravillosa,

Het volgende: veel jongeren willen een vernieuwd en verenigd Europa,
Éste: Muchos jóvenes desean una Europa renovada,

Jongeren willen informatie om het buitenland te reizen,
Los jóvenes quieren información para viajar al extranjero,

informatie komt op een sleutelmoment voor de EU, nu jongeren willen worden behandeld als partners van diegenen die het jeugdbeleid vorm geven.
información se produce en un momento clave para la UE, en el que los jóvenes desean que se les considere como asociados de las personas que configuran las políticas que les afectan.

Ja, sommige jongeren willen experimenteren met drugs
Sí, algunos adolescentes les gusta experimentar con las drogas

Een op de drie jongeren wil later een eigen onderneming.
Uno de cada tres jóvenes querría crear su propia empresa.

De jongeren wilden alles vernietigen wat op hun weg lag en Chinees was.
Los jóvenes querían destruir todo lo chino que se cruzaba por su camino.

Veel jongeren wilden altijd al werken als professionele kok.
Muchos de los jóvenes habían deseado toda la vida trabajar como un chef profesional.

Samen met de andere jongeren wil hij hier een passende strategie voor bedenken.
Junto con otros jóvenes, quiere idear una estrategia adecuada.

Ik was jong, wilde de wereld zien en.
Era joven, quería ver el mundo.