JONGEREN WILLEN - vertaling in Engels

• young people want
• kids want
• youth willing
• youngsters want
• young people like
• youth want

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jongeren willen meer dan een coöperatie- winkel.
Young people don't want to commit themselves to some cooperative.

De oudere mannen willen zekerheid, de jongeren willen verandering.
The older men want certainty, the young want change.

De jongeren willen de stilte en taboes rond hiv
Young people want to silence and taboos surrounding HIV

Dit terwijl jongeren willen deelnemen en om meer kansen vragen om mee te praten over politiek.
Yet, young people want to participate and ask for more opportunities to have a say on politics.

Russische jongeren willen sterke en repressieve leiders,
Russian youngsters want strong and repressive leaders,

Jongeren willen deelnemen aan de politiek door gehoord te worden
Young people want to participate in politics by being listened to

Steeds meer jongeren willen hun eigen bedrijf oprichten in plaats van werken voor een baas.
Young people would rather be self-employed than work for a boss under fixed employment.

De jongeren willen deze traditionele manier van leven doorbreken, maar hoe doe je dat?
The youths would like to break free from the tradition, but how?

Meer jongeren willen eigen baas worden: 41% in 2001 en 51% in 2007.
Increase in share of young people wanting to be their own boss from 41% in 2001 to 51% in 2007.

Steeds meer jongeren willen in een ander land studeren,
More and more young people want to study, take training courses

Jongeren willen dat het onderwijs hen voorbereidt op de maatschappij waarin zij later werkzaam zullen zijn
Young people want education that prepare them for the society in which they will be working later

Het volgende: veel jongeren willen een vernieuwd en verenigd Europa,
This: many young people want a renewed and united Europe,

nu jongeren willen worden behandeld als partners van diegenen die het jeugdbeleid vorm geven.
when young people want to be seen as partners of those who shape the policies that concern them.

Als jongeren willen beginnen met het besturen van voertuigen"moet de verantwoordelijkheid van dien, niet alleen voor de veiligheid kennen,
When young people want to start driving vehicles"they have to know the responsibility that this implies,

Het zal verkocht worden als het meest ongelooflijke ding sinds gesneden brood en alle jongeren willen het hebben, omdat iedereen ze heeft,
It will be sold as the most incredible thing since sliced bread and all the youngsters will want it, unless you warn them; because once everyone has it,

Een aantal jongeren wilden koste wat koste deze muziek behouden.
Several youngsters wanted to preserve this music against all odds.

Vrouwen, en vooral de jonge, willen modieus.
Women, and especially the young, want fashionable.

De jonge wilden van de Concertzender!
The young savages from the Concertzender!

De Jong wil beide passies combineren.
De Jong wants to combine both these passions.

Mr de Jong wil dat ik de rum om tien uur naar de kelder breng.
Mr. DeJong asks I send the rum down to the cellar at 10:00.