JONGEREN - vertaling in Frans

• jeunes
• adolescents
• jeunesse
• adolescents âgés de moins
• enfants
• lesjeunes
• jeune

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jongeren tot 25 jaar.
Moins de 25 ans;

Die jongeren hebben altijd geld.
Ces gosses ont toujours du fric.

Die jongeren… gaan het niet halen.
Ces gosses… Ils vont pas faire l'affaire.

U komt veel jongeren tegen met uw beroep.
Vous en croisez, des gamins, dans votre metier.

Uiteraard zijn deze drankjes niet uitsluitend bedoeld voor kinderen of jongeren.
Il est clair que ces boissons ne sont pas exclusivement destinées aux enfants ou aux adolescents.

We zijn jongeren.
Mais on est des gamins.

Je verpestte een romantisch avondje voor die jongeren.
Vous semblez avoir pourri la soirée romantique de ces gamins.

Dit is wat alle jongeren dragen.
C'est ce que tous les enfants portent.

Ja, de vrede tussen ons en de echt populaire jongeren is zwak.
Oui, la paix entre nous et les gosses vraiment populaires est faible.

MULTAQ wordt niet aanbevolen bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
MULTAQ est déconseillé chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans.

De Gemeenschap telt 5,5 miljoen werkloze jongeren onder de 25 jaar.
La Communauté compte 5,5 millions de demandeurs d'emploi de moins de 25 ans.

niet alleen jongeren- met potentieel.
pas uniquement parmi les jeunes- qui ont du potentiel.

Deze tablet is bovendien niet voorzien voor jongeren onder 18 jaar.
Cette tablette est en outre pas prévu pour les jeunes de moins de 18 ans.

De advocaten van ons, vooral jongeren, is heel superieur.
Les avocats d'entre nous, surtout les plus jeunes, est bien supérieure.

Deze capsule is bovendien niet gepland voor jongeren onder de 18 jaar.
Cette capsule est en outre pas prévu pour les jeunes de moins de 18 ans.

Proyectio Indio is ons eigen goede doel voor kansarme jongeren in Ecuador.
Proyecto Indio est notre propre œuvre caritative pour les enfants déshérités en Équateur.

Tussentijdse sancties voor criminele jongeren.
Sanctions intermédiaires pour les délinquants mineurs.

zette zich aldaar met zijne jongeren.
s'assit là avec ses disciples.

Links naar websites waarvan de inhoud niet geschikt is voor jongeren.
Liens vers des sites ayant des contenus inappropriés aux mineurs.

Van de deelnemende jongeren.
Parmi les jeunes participants.