JONG GENOEG - vertaling in Duits

• jung genug

Voorbeelden van het gebruik van Jong genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jong genoeg om hypocriet te zijn.
Jung genug, um zu zeigen, was für ein Heuchler er ist.

Ik ben nog jong genoeg.
Ich bin noch nicht zu alt.

Jong genoeg om niet beter te weten.
Jung genug, um es nicht besser zu wissen.

Voor mij is hij jong genoeg.
Für mich ist er jung.

Ben ik soms niet jong genoeg?
Bin ich dir nicht jung genug?

Ben ik soms niet jong genoeg?
Bin ich nicht jung genug?

Ik ben jong genoeg om alles te geloven.
Ich bin jung genug, alles Mögliche zu glauben.

Je bent jong genoeg om opnieuw te beginnen.
Du bist jung genug, um ein neues Leben zu beginnen.

Je kunt er nooit jong genoeg uitzien.
Man kann nie zu jung aussehen.

Alleen aardig, trouw en jong genoeg voor kinderen.
Sie soll treu, gütig und jung genug sein, um Kinder zu kriegen.

Ik ben nog jong genoeg om van dingen te genieten.
Ich bin noch jung genug, Dinge zu genießen.

Wat is dat, ben ik niet jong genoeg?
Bin ich dir nicht jung genug?

Ze is jong genoeg om mijn zuster te zijn.
Sie ist so jung, sie könnte meine Schwester sein.

Hij is jong genoeg om je kleinkind te zijn.
Er ist so jung, er könnte dein Enkel sein.

Maar u bent jong genoeg om te genezen.
Aber in Ihrem Alter ist es vielleicht noch heilbar.

Of zo? Dat is niet jong genoeg.
Das meinte ich nicht mit jung.

Toen waren we jong genoeg om aan kinderen te denken.
Damals waren wir jung genug, um an Kinder zu denken.

Jong genoeg om vier touchdowns te scoren in één wedstrijd.
Jung genug, um vier Touchdowns in einem Spiel zu machen.

Toen ze nog jong genoeg was om verstoppertje te spelen.
Als sie noch Kind genug fürs Versteckenspielen war.

Ik ben nog jong genoeg om van dingen te genieten.
Neue Dinge sogar. Ich bin noch jung genug.