LANG GENOEG - vertaling in Duits

• lange genug
• lang genug
• genug Zeit
• groß genug
• ausreichend lang
• ausreichend langen

Voorbeelden van het gebruik van Lang genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft hij een ander gevonden? Of was je niet lang genoeg?
Hat er jemanden anderen gefunden oder warst du nicht groß genug?

Lang genoeg. Wat doe jij hier?
Was tust du hier? -Lang genug.

Geen spijt? Lang genoeg,?
Lange genug. Kennen Sie keine Reue?

Lang genoeg om z'n ouders door het bos te sleuren.
Genug Zeit, um die beiden im Wald verschwinden zu lassen.

U hebt lang genoeg geleefd.
Sie haben lange genug gelebt.

Ben ik wel lang genoeg?
Bin ich groß genug, um dir einen auszugeben?

Het maakt niet uit. M'n haar is nu lang genoeg.
Egal. Meine Haare sind jetzt lang genug.

ik ben niet dom. Lang genoeg.
aber nicht blöd. -Lange genug.

Waarom deed je zaakjes buiten je pa om?-Lang genoeg.
Lang genug. Wieso machst du Nebengeschäfte ohne deinen alten Mann?

Precies lang genoeg om te proosten. Wat is er?
Was gibt's? Gerade genug Zeit zum Anstoßen?

M'n arm is niet lang genoeg.
Mein Arm ist nicht lang genug.

Hij is zeker lang genoeg.
Er ist mit Sicherheit groß genug.

Ik had me lang genoeg verstopt.
Ich hatte mich lange genug versteckt.

Ik mag oud zijn, maar ik ben niet dom. Lang genoeg.
Lange genug. Ich mag alt sein, aber nicht blöd.

Wat heb je gezien?- Lang genoeg.
Lang genug. -Was haben Sie gesehen?

Dus we zien ze nooit lang genoeg om hun zachtere kant te zien.
Wir verbringen also nur nie genug Zeit mit ihnen, um ihre nette Seite kennen zu lernen.

Ik denk niet dat ie lang genoeg is!
Ich denke, es ist nicht lang genug.

Ze laten je niet op de discoschommel…… als je niet lang genoeg bent.
Man darf nicht auf den Disco Swing, wenn man nicht groß genug ist.

Ik heb me lang genoeg verstopt.
Ich habe mich lange genug versteckt.

Ben je lang genoeg tussen Mexico en Texas dan leer je wel wat.
Ich habe genug Zeit zwischen Mexiko und Texas verbracht.