ES EXTREMO - vertaling in Nederlands

• is extreem
• extremer is

Voorbeelden van het gebruik van Es extremo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ciertamente, este ejemplo es extremo, pero es una ilustración perfecta del tipo de mentalidad que necesita tener para construir una carrera musical exitosa.
Zeker dit voorbeeld is extreem, maar het is een perfecte illustratie van het soort mentaliteit die je nodig hebt om een succesvolle muziek carrière op te bouwen.

Es extremo, pero Google dice
Het is extreem, maar Google zegt

Pero es extremo: el clima cálido
Maar het is extreem: warm weer

Lo que sí es extremo es la inconsistencia entre lo que decimos creer
Wat extreem is, is de inconsistentie tussen wat we zeggen te geloven,

Pero es extremo: aunque su viaje al trabajo es difícil,
Maar het is extreem: hoewel uw reis naar het werk moeilijk is,

Como el estilo de vida occidental de hoy no es extremo, el valor del heroísmo ha caído.
Omdat de hedendaagse westerse manier van leven niet extreem is, is de waarde van heldendom afgenomen.

Pero es extremo: los aumentos de tarifas eventualmente harán mella en su presupuesto,
Maar het is extreem: tariefverhogingen zullen uiteindelijk uw tol eisen

Lo que es extremo es la inconsistencia entre lo que todos nosotros decimos creer
Wat extreem is, is de tegenstrijdigheid tussen dat wat we allemaal zeggen te geloven,

Pero es extremo: un servicio de coche flexible es demasiado caro para el uso diario.
Maar het is extreem: een flex-autoservice is te duur voor dagelijks gebruik.

Pero es extremo: obviamente, esto solo funciona
Maar het is extreem: dit werkt natuurlijk alleen

El dolor no es mucho, pero es extremo y hace que la persona se vuelva menos resistente.
De pijn is niet geweldig, maar hij is extreem en maakt de persoon minder resistent.

El dolor no es mucho, pero es extremo y hace que la persona se vuelva menos resistente.
De pijn is niet zo veel, maar het is extreem en het zorgt ervoor dat de persoon minder resistent wordt.

Lo que sí es extremo es la inconsistencia entre lo que decimos
Wat extreem is, is de inconsistentie tussen wat we zeggen te geloven,

Por eso nos enseña esos videos intentando demostrar que es extremo.
Dat is waarom hij toont ons al die video's en proberen te bewijzen voor ons dat hij een badass.

por lo tanto, es extremo difícil de todo el país.
waardeloze weg, dus het is extreem moeilijk om in het hele land.

Pero es extremo: si sientes
Maar het is extreem: als je het gevoel hebt

Pero es extremo: su viaje puede estar causando estragos en usted,
Maar het is extreem: uw woon-werkverkeer kan zijn tol eisen,

Pero es extremo: si posee su residencia principal,
Maar het is extreem: als u uw primaire woning bezit,

el compromiso del equipo es extremo y, sobre todo, está fuertemente centrado en brindarnos,
de inzet van het team extreem is en vooral sterk erop gericht om ons,

viene dado por el hecho de que el miedo es extremo y domina la mente hasta tal punto que puede ser la razón principal
wordt gegeven door het feit dat angst extreem is en de geest zozeer domineert dat het de belangrijkste reden kan zijn