HET EXTREME - vertaling in Spaans

• extremo
• extrema
• extremas
• extreme

Voorbeelden van het gebruik van Het extreme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit werk zal uitdagend zijn tot in het extreme, wanneer velen proberen de brug over te steken,
Este trabajo será en extremo desafiante, ya que todos buscan cruzar el puente,

Hun eigen socialisme nu beschrijven ze als het extreme, maar onvermijdelijke gevolg van het burgerlijk liberalisme.
Presentan su socialismo como la consecuencia extrema, pero inevitable, del liberalismo burgués.

Aan de andere kant, met het extreme overfokken met één mannetje zoals hierboven omschreven,
Por otro lado, con el overbreeding extremo de un sólo macho descrito anteriormente,

Mensen zijn in paniek, niet vanwege het extreme weer, maar vanwege deze video van terroristen.
La gente está entrando en pánico, no solo por las condiciones climatológicas extremas, sino por este video terrorista.

brengen koude lucht naar de middelste breedtegraden en veroorzaken het extreme weer dat we nu ervaren.
llevan el aire frío a las latitudes medias y causan el clima extremo que estamos experimentando en este momento.

Of als het extreme angst is- praat met uw huisarts die kan adviseren over counseling.
O si se trata de ansiedad extrema, hable con su médico de cabecera, que puede asesorarlo sobre asesoramiento.

brengen koude lucht naar de middelste breedtegraden en veroorzaken het extreme weer dat we nu ervaren.
traen aire frío a las latitudes medias y causan el clima extremo que estamos experimentando en este momento.

Het dieet is het extreme door het dieet gemakkelijk het vasten te glippen,
La dieta es extrema debido a la dieta fácil ayuno a través de deslizamiento,

waardoor het moeilijk in het extreme of praktisch onmogelijk de beweging van de getroffen leden.
lo que dificulta en grado extremo o hace prácticamente imposible los movimientos de los miembros afectos.

Meet alle eisen ten aanzien van het extreme testen en lage temperatuur afwisselende klimaatprofielen van -70 °C- 150 °C met vochtigheid.
Meet todos los requisitos para la prueba extrema y perfiles de alternancia del clima de la baja temperatura a partir la -70 del °C- °C 150 con humedad.

Hun eigen socialisme nu beschrijven ze als het extreme, maar onvermijdelijke gevolg van het burgerlijk liberalisme.
Pintan su socialismo como una consecuencia extrema, pero ineluctable, del liberalismo burgués.

Zelfs in het extreme koude, een film camera blijkt te zijn robuuste
Aún en el frío extremo, una cámara de película resulta ser resistente

er op Reddit mensen zijn met andere overtuigingen dan die van jezelf, soms tot in het extreme.
con creencias diferentes a las tuyas, a veces de manera extrema.

het verlies van leven verlamt het extreme weer de verbouw van gewassen en de veeteelt.
la pérdida de vidas, el clima extremo está paralizando la producción agrícola y ganadera.

er op Reddit mensen zijn met andere overtuigingen dan die van jezelf, soms tot in het extreme.
con creencias diferentes a las tuyas, a veces de forma extrema.

Het extreme 's nachts' is een natuurlijk fenomeen dat bekend staat als poolnacht,
La"noche" extrema es un fenómeno natural conocido como noche polar,

Product dat het extreme die ongemak verandert door pijpleiding en vacuüm schoon te
El producto que da vuelta a la inconveniencia extrema causó por la tubería

met een reiniging en een scrub, daarna een ontspannende behandeling met het Extreme Nutrition Serum, een voedende gouden olie.
después llega el masaje relajante con el Serum Nutrición Extrema, aceite dorado nutritivo.

waar de futuristische Goth mode is geduwd om het ondoorgrondelijke en het extreme.
agua sucia, donde se inserta el futurista gótico de moda a lo insondable y lo extremo.

Het dient als informatiebron van het baanbrekende onderzoeksrapport dat het Extreme Events and Climate Risk Research Programme van The Geneva Association in juni 2017 zal publiceren.
Servirá de base para una revolucionaria investigación en el marco del Programa de investigación sobre eventos extremos y el riesgo climático de The Geneva Association, publicado en junio de 2017.