HET EXTREME - vertaling in Engels

• extreme
• extremes

Voorbeelden van het gebruik van Het extreme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk, de oorspronkelijke sprookjes waren nogal gruwelijk tot het extreme.
Actually, most fairy tales in their original form were gruesome to the extreme.

Bob The Schizo is een platform game die actie duurt tot in het extreme.
Bob The Schizo is a platform game which takes action to the extreme.

Helaas moeten wij sluiten vanwege het extreme weer.
Due to severe weather. We will be closing early tonight.

Het Palacio Real met zijn 2800 kamers zet een standaard voor het extreme.
The Palacio Real, with its 2,800 rooms, sets a standard for extravagance.

Van het extreme van eertijds is eigenlijk niet veel meer over.
Not much remains of the extremes of former years.

Tot op het extreme getest, zowel qua aerodynamica als functionaliteit.
Tested to the extreme, both in terms of aerodynamics and functionality.

Het extreme schijnt altijd indruk te maken.
The extreme always seems to make an impression.

Het extreme, en charmante naïviteit.
The exuberance, such charming naiveté.

Biogenesis heeft hun optreden op het Extreme Mardi Gras dit jaar gecanceld.
Biogenesis has cancelled their spot on the Extreme Mardi Gras this year.

Het extreme. Ja, zo gaat het altijd.
The extremes. Well, Yeah. It's always been that way.

Dit is een theorie die Instagram chef Jacques la Merde tot in het extreme toepast.
This is a theory Instagram chef Jacques la Merde takes to the extreme.

Het klimaat op deze geïsoleerde toppen is het meest extreme wat je vindt op dit tropisch eiland.
The climate on these isolated tops is the most extreme found on this tropical island.

Ik bedoel, dat moet zo raar zijn, van het ene extreme naar het andere gaan.
I mean… that must be so weird, going from one extreme to the other.

Zijn groeiende passie voor Clarissa dwingt hem echter tot het extreme en uiteindelijk verkracht hij haar.
His growing passion for Clarissa forces him to extremes and eventually he rapes her.

in pulserende golven opbouwend naar het extreme.
point in pulsating waves, building up to the extreme.

dus het is moeilijk om verder te gaan dan het extreme.
so it is difficult to go beyond extremes.

Grote collectie van benzine Donderdag de 23 december 2010 om 19:00 in het extreme.
Great collection of gasoline Thursday, December 23, 2010 at 7:00 p.m. in the extreme.

Dat soort denken, als het tot het extreme gaat, kan leiden tot. Betreurenswaardig uitkomsten.
That kind of thinking, if taken to extremes, can lead to. regrettable outcomes.

proberen om hun inkomen te diversifiëren dit tot in het extreme.
try to diversify their income this to the extreme.

Site is eenvoudig in het extreme en het chemisch toilet ter beschikking komt van de donkere eeuwen.
Site is basic in the extreme and the chemical toilet disposal is from the dark ages.