EXTREME POVERTY - vertaling in Nederlands

• extreme armoede
• uiterste armoede
• schrijnende armoede

Voorbeelden van het gebruik van Extreme poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eradicate extreme poverty and improve the lives for maximum impact!
Uitbannen van extreme armoede en het verbeteren van het leven voor een maximale impact!

The eight MDGs are to: eradicate extreme poverty and hunger;
De acht MDG's zijn: het uitbannen van extreme armoede en honger;

The first goal is to end extreme poverty.
Het eerste doel is volgens de VN het stoppen van extreme armoede.

Bangladesh aspires to reach upper middle-income status and eliminate extreme poverty by 2030.
Bangladesh hoopt voor 2030 de status van midden-inkomensland te bereiken en extreme armoede te bestrijden.

Thirty thousand children a day die as a result of extreme poverty.
Dagelijks sterven 30 000 kinderen als gevolg van uitzonderlijke armoede.

We set targets for eliminating extreme poverty in those countries.
Daarin werden de doelstellingen vastgelegd voor het uitbannen van de extreme armoede in die landen.

Is coming from those countriesthat have extreme poverty.
Afkomstig uit de landen met extreme armoede.

Lived below the extreme poverty level.
Onder dat niveau van extreme armoede.

GOAL 1_BAR_ Eradicate extreme poverty and hunger.
DOELSTELLING 1_BAR_ Uitbannen van extreme armoede en honger.

The goal: in 2030 all extreme poverty must have disappeared in the world.
Het doel: in 2030 bestaat er geen extreme armoede meer in de wereld.

we find hamlets of an extreme poverty but where hospitality exceeds all that we can meet elsewhere.
vinden wij gehuchten van een uiterste armoede maar waar de gastvrijheid alles overschrijdt wat wij elders kunnen ontmoeten.

addressing hunger and extreme poverty, and working towards true democracy,
honger en schrijnende armoede aanpakken en werken aan echte democratie,

live in extreme poverty.
leven in extreme armoede.

The number of people having to endure extreme poverty has fallen from 1.8 billion to 1.4 billion.
Het aantal mensen dat in extreme armoede leeft is gedaald van 1, 8 tot 1, 4 miljard.

In particular, cooperation will include actions aimed at combating extreme poverty, mitigating the consequences of structural adjustment programmes
De samenwerking zal met name maatregelen omvatten die gericht zijn op de bestrijding van extreme armoede, op verzachting van de gevolgen van structurele aanpassingsprogramma's

The goals were basically a universal promise… to halve extreme poverty… poverty that actually kills people.
De doelen waren een universele belofte… om extreme armoede te halveren… armoede waaraan mensen sterven.

Firstly, I should like to mention the issue of social rights and extreme poverty, which was raised by many MEPs,
Eerst wil ik het probleem van de sociale rechten en de extreme armoede aanroeren, dat door een groot aantal Parlementsleden,

So why not end extreme poverty by simply transferring enough resources to this billion people to get them to at least $1.26 a day?
Waarom maken we dan geen einde aan de extreme armoede door genoeg middelen naar deze miljard mensen te sluizen, zodat ze minstens $1, 26 per dag te besteden hebben?

Globally, efforts to alleviate extreme poverty were reasonably effective until the 1990s 51.
De inspanningen op wereldvlak om extreme armoede te bestrijden waren tamelijk doeltreffend tot de jaren negentig 51.

Over a billion people in the world live in extreme poverty, surviving on less than a dollar a day.
Meer dan een miljard mensen in de wereld leven in omstandigheden van extreme armoede, en zij moeten van minder dan een dollar per dag zien rond te komen.