ARMOEDE IN DE WERELD - vertaling in Engels

• poverty in the world
• global poverty
• poverty worldwide

Voorbeelden van het gebruik van Armoede in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De armoede in de wereld blijft bestaan: om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te halen zullen zware inspanningen nodig zijn.
Global poverty persists; the Millennium Development Goals would need major efforts to be achieved.

We zouden tevens een einde kunnen maken aan armoede in de wereld door de nulpuntsenergievan het vacuüm af te tappen.
We could make an end to all poverty in the world by tapping into the free zero point energyfrom the vacuum.

De Unie moet haar leidende rol in de strijd tegen de armoede in de wereld blijven versterken.
The Union must continue to strengthen its leadership role in the fight against global poverty.

Dit geldt vooral voor de strijd tegen het internationaal terrorisme en voor de strijd tegen de armoede in de wereld.
That applies not least in the fight against international terrorism and in our efforts to reduce poverty in the world.

houden tevens vast aan onderkenning van onze plicht ten strijde te trekken tegen de armoede in de wereld.
fight against global terrorism, but we also insist on recognising the duty to fight against global poverty.

Armoedebestrijding De ontwikkelingsdoelstelling voor het millennium van de Verenigde Naties bereiken, met name een halvering van de extreme armoede in de wereld tegen 2015, is een enorme opgave.
Meeting the United Nations Millennium Development Goal of halving extreme poverty in the world by 2015 is a huge challenge.

Uiteraard is het EESC ingenomen met alle voorgestelde plannen ter bestrijding van de armoede in de wereld.
The Committee obviously commends all the measures announced to combat global poverty.

Permanent overleg met niet-overheidsactoren is immers onontbeerlijk om de extreme armoede in de wereld te bestrijden.
There must be permanent consultation with non-state actors in order to combat extreme poverty in the world.

zal de mondiale groei stagneren en de armoede in de wereld toenemen.
global growth will slow down and global poverty will rise.

Met dit geld hadden wel al lang een einde gemaakt aan de ergste armoede in de wereld en het klimaat gered!
With this amount of money we could have combated the most severe poverty in the world and saved the climate!

Bevordering van de handel kan bijdragen aan het terugdringen van de armoede in de wereld.
It is useful to consider how the promotion of trade can help to reduce poverty in the world.

Er is een hoop armoede in de wereld, ook in India waar wij produceren.
There is a lot of poverty in the world, also in India where we produce.

Evenzeer moeten we de armoede in de wereld aanpakken, die bijdraagt aan de migratiedruk.
Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.

Tien jaar geleden besloot de Europese Unie dat de armoede in de wereld tegen 2015 moest zijn uitgeroeid, dat wil zeggen alle kernaspecten daarvan.
Ten years ago, the European Union agreed to eradicate world poverty in all its key dimensions by 2015.

handel zal de armoede in de wereld terugdringen en duurzame ontwikkeling bespoedigen.
that will eliminate world poverty and accelerate sustainable development.

De armoede in de wereld- ook in Europa- is geen economisch probleem.
The problem of poverty throughout the world- including Europe- is not economic;

Collectieve compassie betekende een algemene daling van de armoede in de wereld sinds de jaren 1980, zegt burgerrechtenadvocaat Gary Haugen.
Collective compassion has meant an overall decrease in global poverty since the 1980s, says civil rights lawyer Gary Haugen.

bestrijding van de armoede in de wereld.
fighting world poverty.

De status van belangrijke handelsmacht brengt voor de EU de grote verantwoordelijkheid met zich mee datzij de armoede in de wereld moet bestrijden en zich moet inzetten voor wereldwijde ontwikkeling.
The EU's status as a major trading power gives it great responsibility for fighting world poverty andpromoting global development.

de Europese Unie dragen een gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van dit cruciale programma ter vermindering van de armoede in de wereld.
the European Union are jointly committed to implementing this vital programme to reduce world poverty.