DINGEN IN DE WERELD - vertaling in Engels

• things in the world
• stuff into the world

Voorbeelden van het gebruik van Dingen in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als zoveel andere dingen in de wereld.
Just like so many other things in this world.

Er zijn nog andere dingen in de wereld.
There are other things to do in the world.

Het is gewoon, dat je van alle dingen in de wereld Ik snap het.
It's just, you know, of all the things in the world I get it.

Hun verbazingwekkende dingen in de wereld krijgen. Ik, ik ben slechts een, soort van, tussenschakel om, nou.
Me, I'm just a sort of go-between to, well, get their astonishing stuff into the world.

mysterieuze dingen in de wereld.
mysterious things in the world.

Hun verbazingwekkende dingen in de wereld krijgen. Ik, ik ben slechts een, soort van, tussenschakel om, nou.
Well, get their astonishing stuff into the world. Me, I'm just a sort of go-between.

Er zijn maar weinig dingen in de wereld waar je zoveel plezier aan beleeft als je platencollectie.
There are few things in this world as satisfying as a good record collection.

Ik zou niet hoog dit op de klasse van de essentiële dingen in de wereld, maar ik ben niet van plan over Bitcoin meer te spreken.”.
I would not put this high on the class of essential things within the world, but I'm not going to speak about bitcoin anymore.”.

Jouw visie, die jou van ver voorbij alle dingen in de wereld werd gegeven, kijkt er in een nieuw licht op terug.
Your vision, given you from far beyond all things within the world, looks back on them in a new light.

Alle dingen in de wereld verwerpen. Dit is een vorm van schilderen dat verworpen is,
All the things of this world. This is a form of painting that has rejected,

Vader… veel dingen in de wereld begrijp je niet… door te studeren.
Father… just by studying. there are many things in this world you cannot understand.

Zodat ik je kon leren over social media en andere dingen in de wereld. We hebben die gemaakt als oefening.
We created it as an exercise… and other things about the world. so I could teach you about social media.

er toch dingen in de wereld zijn die jou vreugde geven.
there are things in this world that bring you joy.

mijn ogen openen… dat er slechte dingen in de wereld zijn.
it opened my eyes that there are bad things in this world.

gemaakt als oefening… zodat ik je kon leren over social media en andere dingen in de wereld.
We created it as an exercise… so I could teach you about social media and other things about the world.

Het is waar, er doen zich soms slechte dingen in de wereld voor.
It's true, there's some bad stuff in the world from time to time.

Deze derivaten hebben erg subtiele links met de dingen in de werkelijke wereld zoals het inkomen van Griekse mensen, dus een Grieks
These derivatives have very tenuous links to real world things such as Greek people's income so,

Als mensen zijn we er in geslaagd alle buiten onszelf staande dingen in de wereld te veranderen, maar onze eigen lichamelijke gebreken kunnen we nog steeds slechts in beperkte mate oplossen.
As human beings we have succeeded in changing all kinds of things in the world outside ourselves, but can still only solve our own physical defects to a very limited extent.

En zijn maar weinig dingen in de wereld meer onzeker… dan naar achteren gaan om specerijen te pakken…
There are few things in this world more unsettling than going into the back to grab condiments,

boven alle materiële dingen in de wereld.
above all material things of the world.