EXTREEM - vertaling in Spaans

• extremadamente
• muy
• extremo
• sumamente
• excesivamente
• extraordinariamente
• excepcionalmente
• extremista
• extremamente
• extrema
• extremas
• extremos
• extremistas

Voorbeelden van het gebruik van Extreem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tyfoon is extreem gevaarlijk, maar 't schip hield zich goed.
Un tifón es una gran amenaza, pero el barco navegaba bien.

PORTUGAL 1 Hi5 is een extreem populair sociaal netwerk in Portugal.
PORTUGAL 1 Hi5 es una red social de gran popularidad en Portugal.

Ook verboden gerechten: extreem warme soepen,
También los platos prohibidos: las sopas demasiado calientes, el té,

Cannabis is extreem populair als een recreatieve drug.
El cannabis es enormemente popular como droga recreativa.

De aanraakwielen zijn extreem responsief voor de soepelste overgangen.
Las ruedas jog táctil capacitiva son ultra sensibles para las transiciones más suaves posibles.

Bloot aan extreem warme omgevingen, zoals een gesloten auto in de.
A ambientes demasiado calurosos, como el interior de un vehículo en.

Dit functioneert allemaal extreem efficiënt dankzij een volledig geïntegreerde oplossing.
Todo funciona con suma eficiencia gracias a una solución totalmente integrada.

Extreem harde materialen….
Materiales ultra duros….

Het is alleen dat ik extreem nerveus ben, voor dit soort dingen.
Es sólo que me pongo terriblemente nervioso en este tipo de situaciones.

Extreem loyaal.
Es extremadamente leal.

Moord is extreem, natuurlijk.
El asesinato es un extremo, desde luego.

Extreem breekbaar, valt uit elkaar na 24 uur.
Es extremadamente frágil y se desintegra tras 24 horas.

En extreem lenig.
Y es extremadamente ágil.

Zwaar en extreem koper voor maximale betrouwbaarheid bij PCB-ontwerp en fabricage.
Cobre para Construcción y Extreme para máxima fiabilidad en el diseño y fabricación de PCB.

Extreem hoge kwaliteit leveren: dat is voor Panasonic de uitdaging.
Tomando la calidad al extremo- ese es el desafío de Panasonic.

Zelfs omstandigheden die je extreem ongelukkig maken, kunnen worden veranderd!
Incluso las circunstancias que te hacen ser tremendamente infeliz pueden¡ser cambiadas!

PhpTrafficA kan extreem traag worden met grote tabellen.
PhpTrafficA puede volverse extremadamente lento con tablas grandes.

Extreem lage, sportieve proporties creëren een uniek gevoel van ruimte.
Radicalmente baja, proporciones deportivas crean una sensación única de espacio.

Veel minder extreem maar heel veel zoals Pam Hodges had laten doen.
Mucho menos radical, pero muy parecida a la de Pam Hodges.

Dit maakt het slachtoffer extreem gevoelig voor suggesties.
De este modo, la víctima es extremadamente susceptible… de sugestión.