RADICAL - vertaling in Nederlands

• radicaal
• radical
• de radicale
• drastisch
• radikaal
• radicale
• ingrijpende
• radicaler
• radicalen
• drastische
• ingrijpend
• radikale

Voorbeelden van het gebruik van Radical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A menos que hagan algo muy radical.
Tenzij we iets radicaals doen.

Voy a decir algo un poco radical.
Ik ga even iets radicaals zeggen.

No preveo ningún cambio radical en esto en un futuro previsible.
Ik voorzie in de nabije toekomst geen ingrijpende veranderingen in deze situatie.

Un método muy peligroso y radical es el vómito.
Een zeer gevaarlijke en ingrijpende methode is braken.

La propuesta de Morphosis es más radical y de mayor contenido.
Morphosis' bijdrage is wat dat betreft veel radicaler en meer inhoudelijk.

Libre radical depuración de actividades;
Vrije radicalen opruiming activiteiten;

Debemos plantear algo mucho más ambicioso y radical que esto.
In plaats daarvan moeten we komen met iets wat veel radicaler en ambitieuzer is.

Está basado en un concepto aerodinámico mucho más innovador y radical.
Het is gebaseerd op een veel innovatiever en radicaler aerodynamisch concept.

Eso no es radical, sino ser influenciada por las personas. 5.
Dat is niet badass, dat is je laten beïnvloeden door anderen. 5.

Lo que el Papa Ratzinger quiere mostrar y demostrar es mucho más profundo y radical.
Wat paus Ratzinger wil aantonen en bewijzen is veel dieper en radicaler.

Ya no se podía pronunciar la expresión«islam radical».
De hele frase “radicale Islam” mocht niet meer worden uitgesproken.

Cada pueblo radical de América ha creado las lenguas originales y la cultura.
Iedere fundamentele natie van Amerika ontwikkelde de buiten de geslagene paadje taal en cultuur.

Ella es una radical registrada con acceso ilimitado en Karsten Allied.
Ze is een radicale met een strafblad en onbeperkte toegang bij Karsten Allied.

Extracto de bayas de espino puede eliminar el radical que puede causar todo tipo de enfermedades.
Hawthorn berry Extract kan de radicaal verwijderen die allerlei ziektes kan veroorzaken.

¿Qué quiere decir ser radical en tu mundo?
Wat betekent het om een badass te zijn in jouw wereld?

Esto neutraliza el radical libre y lo inerte antes de
Dit neutraliseert de vrije radicalen en maakt het inert

Él va a hacer algo radical en esta elección.
Hij gaat iets radicaals doen deze verkiezing.

Esa es la manera radical de conseguir la verdad de las personas.
Dat is een badass manier om de waarheid uit mensen te krijgen.

Yo no soy un radical, y no soy de Nueva York.
Ik ben geen extremist en ik kom niet uit New York.

Es el momento de hacer un cambio positivo radical.
Het is tijd voor een radicale en opvallende positieve verandering.