RADICALEN - vertaling in Spaans

• radicales
• radical

Voorbeelden van het gebruik van Radicalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SD-6 kan 't verkopen aan radicalen die zichzelf willen beschermen als ze een bacteriologische oorlog beginnen.
Sé que el SD-6 podría vender esa vacuna a un país radical que quiera protegerse y empezar una guerra biológica.

Ontmoeting met een vrije radicalen, de antioxidant geeft het vrijwillig een elektron
Al encontrarse con un radical libre, el antioxidante le da voluntariamente un electrón

Antioxidation, duidelijke vrije radicalen, beschermende cel,
Antioxidante, claro radical libre, protector celular,

De radicalen zijn van oordeel dat soortgelijke wreedheden onmiddellijk bestraft moeten worden
Por su parte, el Grupo radical considera que semejantes barbaries deberían ser sancionadas inmediatamente,

Antioxidanten doneren een elektron aan de vrije radicalen om de effecten ervan te neutraliseren,
Los antioxidantes donan un electrón al radical libre para neutralizar sus efectos,

strijd om politieke beweegruimte, en tot de positie van een extreme vleugel van de Radicalen.
a ocupar la posición de ala extremaizquierda de la clase media radical.

Diacereïne kan effecten van ontstekingsremmende en koortswerende effecten uitoefenen door het te combineren met zuurstof vrije radicalen en het te inactiveren.
La diacereína puede ejercer efectos antiinflamatorios y antifebriles al combinarse con el radical libre de oxígeno e inactivarlo.

strijd om politieke beweegruimte, en tot de positie van een extreme vleugel van de Radicalen.
a ocupar la posición de ala extrema izquierda de la clase media radical.

in cosmetica voor zijn anti- vrije radicalen en stimuleren van de circulatie.
en cosmética por su circulación radical y estimulante anti- libre.

Al deze kleuren zijn goed voor je ook, met voordelen zoals vrije radicalen vechten anti oxidanten.
Todos estos colores son buenos para usted, con beneficios como radical libre lucha anti oxidantes.

Deze formule biedt een breed scala van verschillende voordelen die kan helpen vertragen van de vrije radicalen schade aan de ogen.
Esta fórmula ofrece una amplia gama de diferentes beneficios que pueden ayudar a disminuir el daño del radical libre a los ojos.

Dit ingrediënt staat bekend door de vrije radicalen te bestrijden die meestal spierpijn na de training veroorzaken.
Este ingrediente se conoce por luchar contra los radicales libres, que producen el dolor en los músculos después del ejercicio.

Vechten vrije radicalen, met beschermend effect op de vaatwand en celveroudering.
Combate a radicales libres, con efecto protector a la pared de los vasos y en el envejecimiento celular.

Omdat vrije radicalen het voortplantingssysteem kunnen beschadigen, zijn voedingsmiddelen met
Debido a que los radicales libres pueden dañar el sistema reproductivo,

Dit omdat de vrije radicalen reageren met het DNA in onze lichaamscellen.
Esto se debe a que los radicales libres reaccionan con el ADN de las células de nuestro cuerpo.

Onnodig te zeggen, hippies en linkse radicalen hielden helemaal niet van Nixon,
Huelga decir que a los hippies y a los radicales de izquierda no les gustó en absoluto Nixon,

Antioxidanten pakken de vrije radicalen in het lichaam die zeer schadelijk kunnen zijn
Los antioxidantes orientan a los radicales libres en el cuerpo que pueden ser perjudiciales,

Voor Frossard zou een alliantie van Socialisten en Radicalen leiden tot een ‘linkse' regering die de fascistische organisaties zou ontbinden
Frossard quiere creer que la alianza de los socialistas con los radicales conducirá a un gobierno de“izquierda” que disolverá a las organizaciones fascistas

Radicalen in schaapskleren hebben geleerd
Extremistas con piel de cordero han aprendido

Als er nitraat radicalen aanwezig waren,
Si había un radical de nitrato presente,